1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.LT

2
00:00:04,696 --> 00:00:07,446
(زقزقة العصافير)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.LT

4
00:00:11,812 --> 00:00:14,450
- كما تعلم أن هذا مخيم صيفي،

5
00:00:14,450 --> 00:00:16,613
معسكر صيفي متهالك.

6
00:00:16,613 --> 00:00:19,530
الآن وظيفة الصيف
المخيمات هو إعطاء الشباب

7
00:00:19,530 --> 00:00:22,869
الفرصة ل
تجربة العيش في الهواء الطلق.

8
00:00:22,869 --> 00:00:26,456
الوظيفة الرئيسية لهذا
المخيم الصيفي هو لكسب المال.

9
00:00:26,456 --> 00:00:28,673
الآن إذا ألقيت نظرة جيدة
من حولك سوف تلاحظ

10
00:00:28,673 --> 00:00:31,673
أنه لا يوجد شباب هنا.

11
00:00:32,519 --> 00:00:35,453
معسكر ماليبو في ورطة.

12
00:00:35,453 --> 00:00:36,924
- تقصد أنهم ستعمل
إغلاق المعسكر؟

13
00:00:36,924 --> 00:00:39,952
- لا لا لا لا، ليس إلا إذا اضطررت لذلك.

14
00:00:39,952 --> 00:00:43,052
ولكن لدي خطة، و
أحتاج إلى مساعدة الجميع.

15
00:00:43,052 --> 00:00:46,636
لدي هنا قائمة
الخريجين السابقين المؤثرين ،

16
00:00:46,636 --> 00:00:48,421
سأدعو هؤلاء الأطفال إلى هنا

17
00:00:48,421 --> 00:00:51,489
من أجل لم الشمل في عطلة نهاية الأسبوع، على حسابنا.

18
00:00:51,489 --> 00:00:52,834
- هذه هي خطتك؟

19
00:00:52,834 --> 00:00:53,667
انا لم احصل عليها.

20
00:00:53,667 --> 00:00:55,968
- أفعل وأعتقد أن هذا مقرف.

21
00:00:55,968 --> 00:00:58,106
- الأمر بسيط جدًا يا دكتور فوكس.

22
00:00:58,106 --> 00:01:00,514
بينما هم هنا، نحن
أعطهم قصة تنهد كبيرة

23
00:01:00,514 --> 00:01:02,810
وعن حالة المعسكر

24
00:01:02,810 --> 00:01:04,280
كما تعلمون، ضعها حقًا.

25
00:01:04,280 --> 00:01:06,765
أخبرهم بدونهم
مساعدة المخيم سوف أضعاف.

26
00:01:06,765 --> 00:01:09,336
نحن حقا بحاجة لهم
الدعم المالي للأسرة--

27
00:01:09,336 --> 00:01:11,104
- لا أعتقد أن الأطفال
سوف تقع في غرامها

28
00:01:11,104 --> 00:01:13,231
- بالتأكيد سيفعلون ذلك
هذا جزء من الخطة،

29
00:01:13,231 --> 00:01:15,844
نحن نجعلها ممتعة، وتنافسية، وتحرير المرأة،

30
00:01:15,844 --> 00:01:18,433
الأولاد ضد البنات، من يفعل ذلك

31
00:01:18,433 --> 00:01:19,883
أفضل عمل سيفوز بالجائزة.

32
00:01:19,883 --> 00:01:20,970
- أي نوع من الجوائز؟

33
00:01:20,970 --> 00:01:22,965
- اه شهادة إنجاز .

34
00:01:22,965 --> 00:01:24,625
- كن حذرا، هذا قد يؤدي إلى كسرك.

35
00:01:24,625 --> 00:01:27,163
- اسمحوا لي أن أهنئ
أنت على تألقك،

36
00:01:27,163 --> 00:01:29,181
لكن خطة سرقة يا هيرمان.

37
00:01:29,181 --> 00:01:31,271
- شكرا لك يا دكتور.

38
00:01:31,271 --> 00:01:35,438
الآن الجميع، دعونا نصل إلى
العمل وإنقاذ معسكر ماليبو!

39
00:01:39,284 --> 00:01:41,096
- [الجميع] نعم، نعم، نعم ...

40
00:01:41,096 --> 00:01:43,679
(موسيقى حية)

41
00:01:54,672 --> 00:01:58,061
♫ المعسكر الصيفي، المعسكر الصيفي

42
00:01:58,061 --> 00:02:02,751
♫ حيث الأيام قصيرة
والليالي سريعة

43
00:02:02,751 --> 00:02:06,191
♫ ذكريات رقص رومانسية حلوة

44
00:02:06,191 --> 00:02:10,980
♫ وأول طعم للحب

45
00:02:10,980 --> 00:02:15,020
♫ يأتي الجميع لقضاء وقت ممتع

46
00:02:15,020 --> 00:02:19,023
♫ يأتي الجميع ليحصلوا على الكرة

47
00:02:19,023 --> 00:02:22,728
♫ كل الأشياء التي نحبها
وكل الحقائق نجدها

48
00:02:22,728 --> 00:02:26,733
♫ نادراً ما أثير (يتمتم)

49
00:02:26,733 --> 00:02:30,090
♫ المعسكر الصيفي، المعسكر الصيفي

50
00:02:30,090 --> 00:02:34,808
♫ أنت تعلم أن طفلاً جاء
في وغادر شاب

51
00:02:34,808 --> 00:02:38,274
♫ رقصة الخيال، الرومانسية الحلوة

52
00:02:38,274 --> 00:02:42,993
♫ وطعم الحب المرير

53
00:02:42,993 --> 00:02:47,041
♫ يأتي الجميع لقضاء وقت ممتع

54
00:02:47,041 --> 00:02:51,020
♫ يأتي الجميع ليحصلوا على الكرة

55
00:02:51,020 --> 00:02:54,720
♫ والأشياء التي نحبها
وكل الحقائق نجدها

56
00:02:54,720 --> 00:02:58,553
♫ لا يهم على الإطلاق

57
00:03:02,924 --> 00:03:03,841
- جيرونيمو!

58
00:03:04,693 --> 00:03:06,943
(الشخير)

59
00:03:17,704 --> 00:03:21,651
♫ المعسكر الصيفي، المعسكر الصيفي

60
00:03:21,651 --> 00:03:25,636
♫ المخيم الصيفي، أوه، أوه

61
00:03:25,636 --> 00:03:29,666
♫ المعسكر الصيفي، المعسكر الصيفي

62
00:03:29,666 --> 00:03:32,833
♫ المخيم الصيفي، أوه، أوه

63
00:03:33,713 --> 00:03:36,213
♫ المخيم الصيفي

64
00:03:37,432 --> 00:03:39,849
(الثرثرة)

65
00:03:42,313 --> 00:03:43,563
- ساندي!
- غيل!

66
00:03:47,050 --> 00:03:48,300
- مهلا مهلا نعم.

67
00:03:50,393 --> 00:03:55,064
(الشخير)
(صراخ الإطارات)

68
00:03:55,064 --> 00:03:58,264
(تسريع المحرك)

69
00:03:58,264 --> 00:04:00,528
(صوت بوق السيارة)

70
00:04:00,528 --> 00:04:02,995
(فتاة تصرخ)

71
00:04:02,995 --> 00:04:05,914
- (يتمتم) أقتلني!
- جيز!

72
00:04:05,914 --> 00:04:08,497
(موسيقى حية)

73
00:04:21,891 --> 00:04:26,239
- مرحبا بكم سيدي الكريم
فندق بيفرلي هيلز!

74
00:04:26,239 --> 00:04:27,710
- شكرا لك سيدي الكريم!

75
00:04:27,710 --> 00:04:30,788
الآن هل يمكنك توجيهي
إلى الأقرب (يتمتم).

76
00:04:30,788 --> 00:04:33,636
- المكان يشبه مخيم اللاجئين.

77
00:04:33,636 --> 00:04:37,136
- بالحديث عن اللاجئين، انظر إلى هذين الاثنين.

78
00:04:39,990 --> 00:04:41,385
- جيني ثونغ؟

79
00:04:41,385 --> 00:04:43,119
- نعم، أنت في المقصورة رقم اثنين.

80
00:04:43,119 --> 00:04:44,445
- شكرًا.

81
00:04:44,445 --> 00:04:47,122
- أنت الحصان، أليس كذلك؟
- جابل، كلارك.

82
00:04:47,122 --> 00:04:48,539
- اه، أربعة.

83
00:04:51,394 --> 00:04:54,050
- جيري ووكر.
- حسنًا، المقصورة رقم اثنين.

84
00:04:54,050 --> 00:04:56,633
(موسيقى حية)

85
00:05:08,057 --> 00:05:09,514
- [فتاة] سأتصل بك عندما أحتاجك.

86
00:05:09,514 --> 00:05:11,939
- ألا أحصل حتى على قبلة؟

87
00:05:11,939 --> 00:05:13,439
- نعم أعتقد ذلك.

88
00:05:15,277 --> 00:05:17,123
- ها أنت أيها المتشرد الصغير.

89
00:05:17,123 --> 00:05:18,484
هل ستدخل مؤخرتك إلى المطبخ؟

90
00:05:18,484 --> 00:05:20,222
لدي الكثير من الطبخ للقيام به.

91
00:05:20,222 --> 00:05:23,034
- أنت تسميه الطبخ،
أنا أسميها مقززة.

92
00:05:23,034 --> 00:05:25,517
- هل تستيقظ، وإلى هذا المطبخ

93
00:05:25,517 --> 00:05:27,650
قبل أن أسطحك مثل الفطيرة؟

94
00:05:27,650 --> 00:05:30,597
- آه نعم، واحدة منكم
التخصصات، الفريسبي.

95
00:05:30,597 --> 00:05:31,430
- تعال!

96
00:05:33,155 --> 00:05:35,110
- مرحبا، أنا طبيب المخيم.

97
00:05:35,110 --> 00:05:36,763
- شكرًا لك.
- سيندي كورتيس.

98
00:05:36,763 --> 00:05:38,278
- [المستشار] أوه، مرحبًا بعودتك سيندي.

99
00:05:38,278 --> 00:05:40,246
- مرحباً، من الجيد رؤيتك مرة أخرى!

100
00:05:40,246 --> 00:05:42,546
- أهلاً!
- مرحبًا بكم مرة أخرى في كامب ماليبو!

101
00:05:42,546 --> 00:05:45,316
(يضحك)
- مرحبا!

102
00:05:45,316 --> 00:05:47,445
أوه، حسنا.
- يا هيرمان، هيرمان، هيرمان!

103
00:05:47,445 --> 00:05:48,913
هناك شخصية غريبة هناك،

104
00:05:48,913 --> 00:05:50,609
لم أره من قبل.

105
00:05:50,609 --> 00:05:51,740
لا أعرف ماذا يريد.

106
00:05:51,740 --> 00:05:53,743
- أنت تعتني بهذا العسل.

107
00:05:53,743 --> 00:05:55,327
- [العسل] مرحباً!

108
00:05:55,327 --> 00:05:57,631
- حسنًا، مرحبًا بك،
أنا هيرمان صامويلز،

109
00:05:57,631 --> 00:05:58,955
هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟

110
00:05:58,955 --> 00:06:00,640
- اه لا، لا شكرا لك.

111
00:06:00,640 --> 00:06:02,557
- حسنًا ثم ماذا
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

112
00:06:02,557 --> 00:06:05,140
- يا أنا، أنظر، فقط أنظر.

113
00:06:06,049 --> 00:06:08,043
- أبحث، تبحث عن ماذا؟

114
00:06:08,043 --> 00:06:11,031
- أوه، كما تعلمون، الذهب، الفضة، الموليبدينوم،

115
00:06:11,031 --> 00:06:12,322
وربما حتى النفط.

116
00:06:12,322 --> 00:06:13,378
- تقصد هنا؟

117
00:06:13,378 --> 00:06:14,901
- اه، ربما، وربما لا.

118
00:06:14,901 --> 00:06:16,853
لا أحد يعرف أبدا.

119
00:06:16,853 --> 00:06:18,918
- فقط من أو ماذا أنت؟

120
00:06:18,918 --> 00:06:21,085
- يا أنا جيولوجي.

121
00:06:22,275 --> 00:06:24,942
- حسنًا، انظر هنا أيها السيد الجيولوجي،

122
00:06:26,223 --> 00:06:29,233
هذه ملكيتي فإذا
يجب أن تجد أي شيء

123
00:06:29,233 --> 00:06:31,545
أعلمني بذلك، وسأعطيك حتى 10%.

124
00:06:31,545 --> 00:06:33,242
- اجعلها 40.
- اثنان، 20.

125
00:06:33,242 --> 00:06:34,392
- 60.
- 50.

126
00:06:34,392 --> 00:06:35,392
- شكرا لك.

127
00:06:37,884 --> 00:06:39,704
- [رجل] مرحبًا، من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

128
00:06:39,704 --> 00:06:42,871
- ستيف، نفس الشيء هنا.
- مات، نعم، نعم.

129
00:06:43,824 --> 00:06:45,721
مرحبًا، إنه الحصان، أليس كذلك؟

130
00:06:45,721 --> 00:06:47,804
- اه، هالي، هالي ميلز.

131
00:06:52,652 --> 00:06:54,485
- أنت جيري، أليس كذلك؟

132
00:06:56,825 --> 00:06:58,951
ماذا لديك هناك؟
- لا شئ.

133
00:06:58,951 --> 00:07:00,469
- لا يبدو لي شيئا.

134
00:07:00,469 --> 00:07:02,058
- اهدأ، لا أحد يعرف، وهذه هي الطريقة

135
00:07:02,058 --> 00:07:03,371
أريد الاحتفاظ بها.

136
00:07:03,371 --> 00:07:04,204
الشركاء؟

137
00:07:05,455 --> 00:07:06,679
- الشركاء.

138
00:07:06,679 --> 00:07:08,101
- اه يا رئيس honchos!

139
00:07:08,101 --> 00:07:11,791
- [الأولاد] نتوء نتوء نتوء
نتوء نتوء نتوء نتوء ...

140
00:07:11,791 --> 00:07:13,541
- [الحصان] بودا دا دا!

141
00:07:15,032 --> 00:07:17,026
- سأبعده فلا تقلقي بشأن ذلك.

142
00:07:17,026 --> 00:07:18,027
(صفير الحصان)

143
00:07:18,027 --> 00:07:19,848
- مرحباً سيد صامويلز!
- الحصان اللعين .

144
00:07:19,848 --> 00:07:20,681
- [الحصان] موجة المد والجزر.

145
00:07:20,681 --> 00:07:22,317
- اتصل بي هيرمان، مات!

146
00:07:22,317 --> 00:07:24,115
سعيد لأنك قررت أن تأتي.

147
00:07:24,115 --> 00:07:27,940
ونأمل أن ينضم إلى فريقنا
هنا في خططك المستقبلية.

148
00:07:27,940 --> 00:07:30,069
- اه، بالحديث عن خططي المستقبلية، أنا--

149
00:07:30,069 --> 00:07:31,589
- لست في المدرسة؟

150
00:07:31,589 --> 00:07:34,737
- نعم، أنا مسجل و
تم التسجيل وكل شيء

151
00:07:34,737 --> 00:07:37,362
أنا لست متأكدا حقا
ماذا سأفعل حيال...

152
00:07:37,362 --> 00:07:39,116
- [هيرمان] عن ماذا؟

153
00:07:39,116 --> 00:07:40,349
- [مات] حسنًا، لم أتمكن من ذلك أبدًا

154
00:07:40,349 --> 00:07:42,165
للحديث عن هذا.

155
00:07:42,165 --> 00:07:44,072
لا أعرف لماذا، أعلم أن الأمر يبدو سخيفًا،

156
00:07:44,072 --> 00:07:48,029
ولكن لسبب ما هيرمان،
أشعر أنني أستطيع التحدث معك.

157
00:07:48,029 --> 00:07:52,029
- [هيرمان] حسنًا، أنا سعيد
تشعر بهذه الطريقة مات.

158
00:07:52,896 --> 00:07:54,408
- حسنًا، الحقيقة هي أنني
فقط حقا لا أعرف

159
00:07:54,408 --> 00:07:56,456
ماذا أفعل بحياتي يعني

160
00:07:56,456 --> 00:07:59,199
يبدو أن المسار مصمم بشكل جيد.

161
00:07:59,199 --> 00:08:02,913
الكلية، كلية الحقوق، انتظار الوظيفة، الأسرة،

162
00:08:02,913 --> 00:08:04,757
الزواج، الشيخوخة.

163
00:08:04,757 --> 00:08:06,097
- [هيرمان] ماذا تريد حقًا؟

164
00:08:06,097 --> 00:08:09,097
- حسنًا، هذا كل ما في الأمر، لا أعرف.

165
00:08:10,188 --> 00:08:13,062
أعني أنه يمكنني الحصول على وظيفة، ويمكنني السفر،

166
00:08:13,062 --> 00:08:15,637
يمكنني أن أتجول
أوروبا والولايات المتحدة.

167
00:08:15,637 --> 00:08:17,715
الجحيم يمكنني حتى الانضمام
البحرية أو الجيش.

168
00:08:17,715 --> 00:08:19,344
أنا فقط لا أعرف.

169
00:08:19,344 --> 00:08:21,970
- حسنًا، يبدو أنك شاب ذكي،

170
00:08:21,970 --> 00:08:25,261
أنا متأكد من أنه مهما كنت
تقرر سيكون الشيء الصحيح.

171
00:08:25,261 --> 00:08:26,511
- شكرًا جزيلاً.

172
00:08:29,124 --> 00:08:31,874
(موسيقى ممتعة)

173
00:08:46,569 --> 00:08:49,509
- أنا فقط لا أستطيع أن أتجاوز
كم تغيرت.

174
00:08:49,509 --> 00:08:52,525
- كيم، نعم، لقد تغيرت تمامًا.

175
00:08:52,525 --> 00:08:55,133
ولدي شعور أنه يعني المتاعب.

176
00:08:55,133 --> 00:08:57,238
- سأعطي أي شيء لتبدو مثل هذا.

177
00:08:57,238 --> 00:08:59,564
- حسنًا يا فتيات!

178
00:08:59,564 --> 00:09:02,058
أريد فقط أن أشرح
بعض الأشياء لك.

179
00:09:02,058 --> 00:09:04,650
أولاً، بما أن بعضكم ما زال دون السن القانونية،

180
00:09:04,650 --> 00:09:06,795
وما زلت مسؤولا عنك،

181
00:09:06,795 --> 00:09:10,759
لن يكون هناك فتيان أو رجال،
في هذه المقصورة، هل فهمت؟

182
00:09:10,759 --> 00:09:12,391
(يئن)
- أوه واو.

183
00:09:12,391 --> 00:09:16,960
- ثانيا، سوف تكون في الخاص بك
الأسرة، وحدها، عن طريق إطفاء الأنوار.

184
00:09:16,960 --> 00:09:18,307
(يضحك)
- هل هذا يعني أننا لا نستطيع

185
00:09:18,307 --> 00:09:21,341
حتى تخدع مع بعضها البعض؟

186
00:09:21,341 --> 00:09:25,432
- وأخيرا، سوف تبقي هذه المقصورة نظيفة.

187
00:09:25,432 --> 00:09:28,148
لا يوجد خادمة هنا
وهذا يعني بشكل خاص

188
00:09:28,148 --> 00:09:29,708
الحمام، حسنا؟

189
00:09:29,708 --> 00:09:32,409
كن حذرًا جدًا في كيفية التخلص من الأشياء.

190
00:09:32,409 --> 00:09:34,245
- ماذا تقصد، سيندي؟

191
00:09:34,245 --> 00:09:37,096
- كوتكس.
- أي أسئلة أخرى؟

192
00:09:37,096 --> 00:09:39,742
- نعم، هل نحصل على الحليب والكعك

193
00:09:39,742 --> 00:09:41,280
قبل أن تدخلنا؟

194
00:09:41,280 --> 00:09:43,435
- كيم لطيف حقيقي.

195
00:09:43,435 --> 00:09:44,435
كما كنت.

196
00:09:46,992 --> 00:09:49,744
- يا فتى، لم تتغير كثيرًا منذ 10 سنوات.

197
00:09:49,744 --> 00:09:52,054
- ولكن لدينا، هذه هي المشكلة.

198
00:09:52,054 --> 00:09:53,584
- نعم، سأأتي إلى هنا لأستمتع،

199
00:09:53,584 --> 00:09:56,036
ولن يقف أي صديق في طريقي.

200
00:09:56,036 --> 00:09:57,921
- نحن جميعا هنا للحصول على المتعة.

201
00:09:57,921 --> 00:10:00,368
حسنًا، إنها تحاول فقط القيام بعملها.

202
00:10:00,368 --> 00:10:02,071
- نعم، حسنًا، لا أفعل
أعرف عنك أيها الناس

203
00:10:02,071 --> 00:10:04,933
لكنني لست على وشك البقاء
محبوسين في بيت الدجاجة هذا

204
00:10:04,933 --> 00:10:05,945
تشاو.

205
00:10:05,945 --> 00:10:09,778
(تقليد قعقعة الدجاج)

206
00:10:12,406 --> 00:10:14,550
- أفترض أن هذا هو سريري.

207
00:10:14,550 --> 00:10:16,496
- لك وحقيبة السرير.

208
00:10:16,496 --> 00:10:18,230
- مضحك جدا.

209
00:10:18,230 --> 00:10:20,998
- هذا بالضبط ما قالوه عنك.

210
00:10:20,998 --> 00:10:22,463
- اللعنة عليكم جميعاً يا رفاق!

211
00:10:22,463 --> 00:10:24,016
- أنا الأول.
- سأكون الثاني!

212
00:10:24,016 --> 00:10:26,287
- [جيري] هيا هذا يكفي يا يسوع!

213
00:10:26,287 --> 00:10:28,367
- أنا لا أفهم،
الرجل لا يريد أن يكون هنا،

214
00:10:28,367 --> 00:10:29,752
ماذا يفعل هنا؟

215
00:10:29,752 --> 00:10:31,113
- ربما هو في إساءة معاملة النفس.

216
00:10:31,113 --> 00:10:32,461
- أليس هذا عندما كنت
الحصول على الشعر على راحة يدك؟

217
00:10:32,461 --> 00:10:34,764
- يمكن أن يكون ذلك، ونحن ستعمل
التحقق من كفيه بحثًا عن قصبة،

218
00:10:34,764 --> 00:10:37,205
يمكن أن تكون معدية!

219
00:10:37,205 --> 00:10:38,219
- اتركني وحدي!

220
00:10:38,219 --> 00:10:39,676
لم أرغب أبدًا في المجيء إلى هنا أبدًا!

221
00:10:39,676 --> 00:10:41,027
لقد جعلوني!

222
00:10:41,027 --> 00:10:43,492
- الآن أفهم أنهم صنعوه.

223
00:10:43,492 --> 00:10:44,659
لقد صنعوه!

224
00:10:45,968 --> 00:10:49,641
آه، حسنًا، لم يقوموا بعمل جيد جدًا!

225
00:10:49,641 --> 00:10:53,230
- لماذا لا تصمتي يا فاكهه!

226
00:10:53,230 --> 00:10:56,551
- ماذا اتصلت بي؟
- سمعتني.

227
00:10:56,551 --> 00:10:57,384
(الشخير)

228
00:10:57,384 --> 00:11:00,062
- يجب أن أضع هذا
حيث لا تشرق الشمس!

229
00:11:00,062 --> 00:11:01,145
اسمي، ألاسكا!

230
00:11:02,074 --> 00:11:05,823
(الشخير)
(يصرخ)

231
00:11:05,823 --> 00:11:08,818
المدنيون خارج الطريق، نعم، نعم، نعم،

232
00:11:08,818 --> 00:11:09,776
نعم نعم!
- حسنًا حسنًا

233
00:11:09,776 --> 00:11:12,960
ما الذي يحدث، ما هذا؟

234
00:11:12,960 --> 00:11:15,043
- لماذا هو دسار عملاق.

235
00:11:17,150 --> 00:11:18,080
- لمن ينتمي هذا؟

236
00:11:18,080 --> 00:11:19,051
- عملاقة، تعيش بشكل صحيح

237
00:11:19,051 --> 00:11:21,775
هناك!
- إنها لي!

238
00:11:21,775 --> 00:11:23,793
- حسنًا يا رفاق، هل ستهدأون الأمر، حسنًا؟

239
00:11:23,793 --> 00:11:25,589
هل ستبرده فقط!

240
00:11:25,589 --> 00:11:26,422
- يا!

241
00:11:27,300 --> 00:11:28,281
حسنا...
- يا رفاق، هل هذا

242
00:11:28,281 --> 00:11:29,504
المكان المناسب؟

243
00:11:29,504 --> 00:11:31,455
- أي جي بارنيللي الأحمق، كيف حالك؟

244
00:11:31,455 --> 00:11:32,684
كيف حال الشاحنة يا عزيزتي؟

245
00:11:32,684 --> 00:11:36,238
- اه بخير وأنا
أنا مستعد للنشاط واحد!

246
00:11:36,238 --> 00:11:40,318
- بالنسبة للنشاط الذي قمت به
تعال إلى المكان الخطأ.

247
00:11:40,318 --> 00:11:44,093
سريرك يا سيد مايك، الأخير،

248
00:11:44,093 --> 00:11:48,287
سوف تنام في الأعلى
من السير جيرالد، جاك قبالة.

249
00:11:48,287 --> 00:11:51,070
- [أخرى] جعلوه يأتي إلى هنا!

250
00:11:51,070 --> 00:11:52,894
- اللعنة عليكم جميعا!

251
00:11:52,894 --> 00:11:54,547
- ها، ابن العاهرة قرنية.

252
00:11:54,547 --> 00:11:55,430
(يضحك)

253
00:11:55,430 --> 00:11:56,994
- يا رفاق لن تصدقوا ما حدث

254
00:11:56,994 --> 00:11:58,206
لي في الطريق إلى هنا.

255
00:11:58,206 --> 00:11:59,665
- نعم، حاولنا.

256
00:11:59,665 --> 00:12:02,303
- حسنا التقطت هذا
المنظر الحقيقي للمسافر,

257
00:12:02,303 --> 00:12:03,886
أعني المظهر الحقيقي!

258
00:12:04,904 --> 00:12:07,313
كان لديها زوج عليها
من شأنه أن يقتل (يتمتم)!

259
00:12:07,313 --> 00:12:10,199
على أية حال هي تدخل، وأنا أركب معها

260
00:12:10,199 --> 00:12:11,810
الاهتمام بشؤوني الخاصة،

261
00:12:11,810 --> 00:12:14,537
وفجأة ألقي نظرة والبنغو!

262
00:12:14,537 --> 00:12:16,990
انها عارية تماما!

263
00:12:16,990 --> 00:12:19,657
- أوه!
- أوه لقد كانت حورية حقيقية!

264
00:12:20,877 --> 00:12:23,710
(رش الماء)

265
00:12:27,474 --> 00:12:30,308
- ماذا تفعل؟
- يراقبك.

266
00:12:30,308 --> 00:12:32,370
- [سباح] لماذا؟

267
00:12:32,370 --> 00:12:35,455
- أعتقد أنك جدا
مثير، وهذا هو السبب.

268
00:12:35,455 --> 00:12:36,288
- يا للقرف!

269
00:12:39,935 --> 00:12:42,144
كنت آمل ألا يحدث هذا
تكون واحدة من تلك عطلات نهاية الأسبوع.

270
00:12:42,144 --> 00:12:43,865
- لا أفهم.

271
00:12:43,865 --> 00:12:45,170
- حسنًا في كثير من الأحيان نحصل على مجموعة

272
00:12:45,170 --> 00:12:46,430
من الفتيات هنا وكل ما يريدون

273
00:12:46,430 --> 00:12:48,623
ما يجب القيام به هو كرة المنقذ.

274
00:12:48,623 --> 00:12:50,367
لقد أصبحت مزحة.

275
00:12:50,367 --> 00:12:53,034
- أستطيع أن أؤكد لك أنها ليست مزحة.

276
00:12:55,021 --> 00:12:58,905
- أتمنى من المسؤول
فإن هذا يرضي!

277
00:12:58,905 --> 00:13:00,404
(رش الماء)
هل فكر شخص ما في ذلك

278
00:13:00,404 --> 00:13:01,553
اذهب وأحضر جورج؟

279
00:13:01,553 --> 00:13:02,672
لا بالطبع لا.

280
00:13:02,672 --> 00:13:04,279
سأقدر لكما التطوع،

281
00:13:04,279 --> 00:13:06,579
أسرعوا قبل أن يتفاقم الأمر، استمروا!

282
00:13:06,579 --> 00:13:08,874
هيا، هيا!
- حسنًا، حسنًا!

283
00:13:08,874 --> 00:13:11,374
(موسيقى متوترة)

284
00:13:12,301 --> 00:13:13,654
- أتمنى أن لا ننشغل!

285
00:13:13,654 --> 00:13:14,904
- فرخة؟
- لا.

286
00:13:26,808 --> 00:13:28,233
- يا شباب، هل رأيتم جورج؟

287
00:13:28,233 --> 00:13:29,338
- لا.

288
00:13:29,338 --> 00:13:30,774
- يا لها من صدفة.

289
00:13:30,774 --> 00:13:33,293
مات هنا كان يتحدث عنكما فقط.

290
00:13:33,293 --> 00:13:34,725
- أراهن.
- مهلا، لا تفعل ذلك

291
00:13:34,725 --> 00:13:37,693
يجب أن تصدقني، اسأله.

292
00:13:37,693 --> 00:13:40,112
- نعم هذا صحيح،
كنت أقول له فقط

293
00:13:40,112 --> 00:13:41,718
عن الفراختين الماكرتين اللتين رأيتهما.

294
00:13:41,718 --> 00:13:43,020
- أنا سيندي وهذه جيني.

295
00:13:43,020 --> 00:13:44,699
- مرحباً أنا ريكي.

296
00:13:44,699 --> 00:13:45,839
هل تحب سيدتين جميلتين

297
00:13:45,839 --> 00:13:48,672
للانضمام إلينا في نزهة على الأقدام، وربما...

298
00:13:51,024 --> 00:13:54,366
- جي نود أن ولكن نحن
حقا يجب أن تجد جورج.

299
00:13:54,366 --> 00:13:55,616
أراك بالجوار.

300
00:13:58,562 --> 00:14:01,062
(موسيقى مرحة)

301
00:14:04,464 --> 00:14:05,297
- واو!

302
00:14:06,259 --> 00:14:08,592
يبدو أننا محظوظون!

303
00:14:14,358 --> 00:14:16,941
واو، يا لها من فتاة منتفخة المظهر.

304
00:14:24,957 --> 00:14:26,918
- يا اللعنة، هنا يأتي جو!

305
00:14:26,918 --> 00:14:31,833
- اللعنة، فقط عندما أكون
كان على وشك الوقوع في الحب.

306
00:14:31,833 --> 00:14:33,976
- أوه، يا جو، ماذا يحدث؟

307
00:14:33,976 --> 00:14:35,620
- [جو] أوه لا شيء، ماذا،
ماذا يحدث معك؟

308
00:14:35,620 --> 00:14:38,091
- أوه ليس كثيرًا، حسنًا هناك شيء ما.

309
00:14:38,091 --> 00:14:40,808
اه، إنه أمر صعب نوعًا ما
للحديث عنه ولكن اه،

310
00:14:40,808 --> 00:14:43,784
أعتقد أنني أستطيع أن أشعر بالواقع
التحدث معك مريح.

311
00:14:43,784 --> 00:14:45,808
- [جو] حقًا، حسنًا أنا كذلك
سعيد لأنك تشعر بهذه الطريقة.

312
00:14:45,808 --> 00:14:47,030
- [مات] حسنًا، إنه مجرد
أنني لا أعرف ماذا أفعل

313
00:14:47,030 --> 00:14:49,113
مع بقية حياتي.

314
00:14:51,482 --> 00:14:54,021
- أنت مجنون أستطيع
أخسر وظيفتي من أجل شيء واحد.

315
00:14:54,021 --> 00:14:55,841
إنه ليس كثيرًا لكني أستمتع به.

316
00:14:55,841 --> 00:14:58,845
- لا تقلق، لن أقول.

317
00:14:58,845 --> 00:15:01,425
- حسنا، لأن هناك
لن يكون هناك أي شيء لنقوله

318
00:15:01,425 --> 00:15:04,359
- عذرًا، هل أطفئك إلى هذا الحد؟

319
00:15:04,359 --> 00:15:05,192
- أوه، الآن لا تذهب للحصول على الخاص بك

320
00:15:05,192 --> 00:15:06,072
آمال تصل.
- عفوا،

321
00:15:06,072 --> 00:15:07,709
اه هل رأيت جورج؟

322
00:15:07,709 --> 00:15:09,379
- إنه ليس هنا!
- أعرف أين هو،

323
00:15:09,379 --> 00:15:10,884
سوف آخذك إليه.

324
00:15:10,884 --> 00:15:11,717
الوداع!

325
00:15:13,978 --> 00:15:16,561
(موسيقى حية)

326
00:15:31,360 --> 00:15:33,516
- من جورج، هل يمكنني أن أكون التالي؟

327
00:15:33,516 --> 00:15:36,110
- من فضلك كن لطيفا جورج!

328
00:15:36,110 --> 00:15:38,029
- [هيرمان] هل لي من فضلك
احظى باهتمامك.

329
00:15:38,029 --> 00:15:40,651
الآن يرجى التذكير
أن نظام المراحيض لدينا

330
00:15:40,651 --> 00:15:43,395
هنا مناسب فقط للاستخدام العادي.

331
00:15:43,395 --> 00:15:47,578
أي استخدام غير طبيعي للمرافق
سوف يؤدي إلى مشاكل.

332
00:15:47,578 --> 00:15:50,876
اه، شيء آخر، العشاء
سيكون خلال ساعة واحدة

333
00:15:50,876 --> 00:15:52,762
وهناك خطأ مطبعي في الجدول الزمني الخاص بك.

334
00:15:52,762 --> 00:15:55,871
يرجى تغيير هذا الخط
يقرأ الملابس اختياري

335
00:15:55,871 --> 00:15:58,538
لتقرأ، البس ما شئت.

336
00:15:59,885 --> 00:16:01,798
(المخيمون يصفقون)
(الغمغمة)

337
00:16:01,798 --> 00:16:04,541
ويجلس بجواره
هو ديك المنقذ.

338
00:16:04,541 --> 00:16:07,480
(تصفيق)
- هوو، هوو!

339
00:16:07,480 --> 00:16:10,620
- اه، هناك حق
جو، مستشار الأولاد.

340
00:16:10,620 --> 00:16:12,715
(تصفيق)
- يا جو.

341
00:16:12,715 --> 00:16:14,709
- [هيرمان] وأليس،
مستشارة البنات .

342
00:16:14,709 --> 00:16:16,009
(تصفيق)

343
00:16:16,009 --> 00:16:18,194
إذا كان لديك أي مشاكل
ستجد الدكتور فوكس

344
00:16:18,194 --> 00:16:19,591
هنا في المستوصف.

345
00:16:19,591 --> 00:16:21,537
(تصفيق)

346
00:16:21,537 --> 00:16:23,543
وهذه زوجتي شارون.

347
00:16:23,543 --> 00:16:26,462
(الهتاف)
آه، أسفل، أسفل، أسفل!

348
00:16:26,462 --> 00:16:31,248
("صفير اللقاءات القريبة")
وروجر!

349
00:16:31,248 --> 00:16:34,917
كما تعلمون، لقد خططنا
عدد من الأنشطة

350
00:16:34,917 --> 00:16:37,758
لقد اعتدت أن تستمتع كثيرًا مثل المعسكر،

351
00:16:37,758 --> 00:16:41,425
حتى هذه الليلة، ونحن ستعمل
لديك نار المخيم مع

352
00:16:42,735 --> 00:16:44,404
الكاكاو الساخن والفصيلة الخبازية!

353
00:16:44,404 --> 00:16:45,601
(تصفيق)

354
00:16:45,601 --> 00:16:46,732
- ووبي.

355
00:16:46,732 --> 00:16:50,309
- اه، الآن، أود أن أغتنم هذا

356
00:16:50,309 --> 00:16:53,955
فرصة شخصيا
أشكر كل واحد

357
00:16:53,955 --> 00:16:57,854
منك لحضورك
هنا في نهاية هذا الاسبوع.

358
00:16:57,854 --> 00:17:00,854
وأنا متأكد من أنك على علم، هذا المخيم،

359
00:17:01,979 --> 00:17:05,896
معسكر ماليبو، لديه فترة طويلة
والتقاليد المقدسة .

360
00:17:07,445 --> 00:17:09,883
الآن المسؤولية
للحفاظ على هذا التقليد

361
00:17:09,883 --> 00:17:13,154
لقد سقطت الحياة الآن في أيدينا.

362
00:17:13,154 --> 00:17:15,721
- أعتقد أنه سيفعل ذلك
كرة القدم (يتمتم) مرة أخرى.

363
00:17:15,721 --> 00:17:18,054
- نحن الآن على مفترق طرق.

364
00:17:19,545 --> 00:17:22,398
يمكن أن يكون هذا هو النهائي
ربع لعبتنا الأخيرة.

365
00:17:22,398 --> 00:17:23,459
- ماذا أقول يا؟

366
00:17:23,459 --> 00:17:25,904
- كل ما تراه هنا اليوم،

367
00:17:25,904 --> 00:17:28,990
كل ما كنت قد تذكرت
مع الولع في هذه السنوات الماضية

368
00:17:28,990 --> 00:17:31,640
في خطر الضياع.

369
00:17:31,640 --> 00:17:35,212
الآن هو الخصم
هائلة، إنها اللامبالاة!

370
00:17:35,212 --> 00:17:36,567
فساد!

371
00:17:36,567 --> 00:17:40,300
نقص الدعم سواء في
من حيث الأرقام والمال!

372
00:17:40,300 --> 00:17:41,673
- هل تريد منا المال؟

373
00:17:41,673 --> 00:17:43,961
- الآن نريدك في فريقنا!

374
00:17:43,961 --> 00:17:46,723
هناك الكثير من البقع
تركت مفتوحة في قائمتنا،

375
00:17:46,723 --> 00:17:48,952
من أجلك، من أجل والديك،

376
00:17:48,952 --> 00:17:50,779
لإخوانك وأخواتك!

377
00:17:50,779 --> 00:17:53,061
- يمكنك الحصول على أختي مقابل دولارين!

378
00:17:53,061 --> 00:17:56,917
- لأنه إذا لم ننضم
معا سوف نخسر.

379
00:17:56,917 --> 00:18:00,033
وعلينا أن نلتزم بالقتال.

380
00:18:00,033 --> 00:18:02,128
ليس فقط لمصلحتنا

381
00:18:02,128 --> 00:18:03,225
- أعتقد أنني سأتقيأ.

382
00:18:03,225 --> 00:18:04,546
- نعم أنا أيضا.
- ولكن بالنسبة لأولئك

383
00:18:04,546 --> 00:18:05,933
أطفالنا!
- كما تعلم،

384
00:18:05,933 --> 00:18:08,513
- الأجيال القادمة،
- شخص ما، يجب أن يتحول

385
00:18:08,513 --> 00:18:10,162
- عندما تصبح الأمور صعبة،
- قبالة له.

386
00:18:10,162 --> 00:18:11,863
- المضي قدمًا صعبًا.
- أوه، الظربان.

387
00:18:11,863 --> 00:18:14,147
- المستقبل بين يديك.

388
00:18:14,147 --> 00:18:17,408
لا يمكننا السماح لخصمنا
ليبعدنا عن هدفنا

389
00:18:17,408 --> 00:18:21,272
يجب علينا أن نقود بقوة، أصعب، أصعب

390
00:18:21,272 --> 00:18:23,333
حتى نتمكن من رؤية النور.

391
00:18:23,333 --> 00:18:27,682
عبور خط المرمى هذا،
نرفع أيدينا منتصرين

392
00:18:27,682 --> 00:18:31,039
وشم رائحة النجاح الحلوة!

393
00:18:31,039 --> 00:18:32,696
- الظربان!

394
00:18:32,696 --> 00:18:35,029
(صراخ)

395
00:18:42,775 --> 00:18:43,921
- انظر أعتقد أنه يحاول استغلالنا

396
00:18:43,921 --> 00:18:46,372
ولا ينبغي لنا أن نقف لذلك.

397
00:18:46,372 --> 00:18:50,919
لقد دعانا إلى هنا
كضيوف، لقضاء وقت ممتع،

398
00:18:50,919 --> 00:18:51,815
لا للعمل.

399
00:18:51,815 --> 00:18:52,952
- حسنا هيا، دعونا ننظر إلى الأمر من

400
00:18:52,952 --> 00:18:56,548
وجهة نظر هيرمان، أعني،
يمكن أن نكون أمله الأخير.

401
00:18:56,548 --> 00:18:58,590
يجب أن نكون أنانيين و
فقط نفكر في أنفسنا.

402
00:18:58,590 --> 00:19:00,544
- نعم، يمكن أن تكون نهاية معسكر ماليبو.

403
00:19:00,544 --> 00:19:03,063
كيف ستعيش مع ذلك
على ضميرك، ريكي؟

404
00:19:03,063 --> 00:19:05,459
- الحصان على حق يا رفاق!

405
00:19:05,459 --> 00:19:08,547
لن يقتلنا أن نساعد قليلاً.

406
00:19:08,547 --> 00:19:11,939
نحن مدينون له، إنها عطلة نهاية أسبوع مجانية.

407
00:19:11,939 --> 00:19:14,273
الى جانب ذلك، يمكنكم يا رفاق استخدام التمرين،

408
00:19:14,273 --> 00:19:15,971
والعمل على التخلص من بعض دهون الأطفال!

409
00:19:15,971 --> 00:19:17,132
- يا للقرف!
(الغمغمة)

410
00:19:17,132 --> 00:19:20,437
- حسنا مات ما رأيك؟

411
00:19:20,437 --> 00:19:22,800
- حسنا أعتقد أن ريكي
حصلت على بعض النقاط الجيدة.

412
00:19:22,800 --> 00:19:23,883
- أوه هيا.

413
00:19:25,534 --> 00:19:28,108
- على الرغم من أنني أرى أين
الفتيات قادمون من.

414
00:19:28,108 --> 00:19:30,062
- حسنًا، لا أعرف، ماذا بحق الجحيم!

415
00:19:30,062 --> 00:19:32,107
- ما لا أفهمه هو ما هو بالضبط

416
00:19:32,107 --> 00:19:33,487
هل يريد هيرمان منا؟

417
00:19:33,487 --> 00:19:35,207
- السخرة.

418
00:19:35,207 --> 00:19:37,452
- أوه هيا ريكي.

419
00:19:37,452 --> 00:19:39,180
هل تريد أن ينهار هذا المعسكر،

420
00:19:39,180 --> 00:19:40,983
هل هذا حقا ما تريد؟

421
00:19:40,983 --> 00:19:41,956
حسنًا؟
- حسنا أنا فقط

422
00:19:41,956 --> 00:19:43,743
لا تصدقه، هذا كل شيء.

423
00:19:43,743 --> 00:19:45,890
- أعتقد أننا يجب أن يكون لدينا
العربدة، الغوص في بعض غرامة--

424
00:19:45,890 --> 00:19:47,246
- أوه هيا كن جادا!

425
00:19:47,246 --> 00:19:51,076
- أنا جاد، العربدة،
العربدة، الآن، أنا بالفعل،

426
00:19:51,076 --> 00:19:53,821
خلع هذه--
- نعم، نعم، أوه نعم،

427
00:19:53,821 --> 00:19:55,238
أوه نعم، أوه نعم!

428
00:20:08,214 --> 00:20:10,971
- يا رفاق السرعة
انتهى الأمر، ليس لدي طوال الليل!

429
00:20:10,971 --> 00:20:12,153
- هذا صحيح!

430
00:20:12,153 --> 00:20:14,163
هناك اكتمال القمر الليلة.

431
00:20:14,163 --> 00:20:16,283
ولديك موعد مع ولفمان!

432
00:20:16,283 --> 00:20:18,279
- لم أكن الآن تحب الرجال المشعرين.

433
00:20:18,279 --> 00:20:20,666
لا تقلق لن أقطع
في أراضيك.

434
00:20:20,666 --> 00:20:21,776
- حسنا لقد حصلت لي هناك.

435
00:20:21,776 --> 00:20:25,374
لو كان لي خياري لفضلت ذلك
فرقعة ولفمان منك.

436
00:20:25,374 --> 00:20:27,777
- لا يمكنك أن تضرب بغطاء مسدس.

437
00:20:27,777 --> 00:20:29,798
اسمع سأكون كذلك
مرة أخرى في حوالي 15 دقيقة

438
00:20:29,798 --> 00:20:32,664
وإذا لم يكن هذا المكان
تنظيفها، انها مؤخرتك.

439
00:20:32,664 --> 00:20:36,288
- الحمار الوحيد الذي يمكنك الحصول عليه هو في تيخوانا.

440
00:20:36,288 --> 00:20:39,280
ومن ثم الحيوان البكم المسكين
يجب أن تكون مربوطة.

441
00:20:39,280 --> 00:20:42,113
دعنا ننتهي من هذا، هيا.

442
00:20:48,307 --> 00:20:49,529
(تحطم الدرج)

443
00:20:49,529 --> 00:20:52,715
- أوه (تنهدات)!

444
00:20:52,715 --> 00:20:55,425
أوه، أنا آسف، أعتقد أنني من هذا النوع

445
00:20:55,425 --> 00:20:56,836
من (يتمتم) نوع من الشيء!

446
00:20:56,836 --> 00:20:58,182
- الآن لا بأس، الآن لا--

447
00:20:58,182 --> 00:21:00,994
- هل هناك أي شيء أنا
يمكن القيام به للتعويض عن ذلك؟

448
00:21:00,994 --> 00:21:02,206
- أوه أوه أوه أوه أوه ماذا تقصد؟

449
00:21:02,206 --> 00:21:03,965
- هل ترغب في تقبيلي؟

450
00:21:03,965 --> 00:21:04,798
- الآن؟

451
00:21:07,346 --> 00:21:09,288
- أوه هل هناك أي مكان يمكننا الذهاب إليه؟

452
00:21:09,288 --> 00:21:10,598
- R-R-R-R-الآن؟
- نعم، نعم،

453
00:21:10,598 --> 00:21:12,799
قبل أن أنفجر، أوه فكر في مكان ما!

454
00:21:12,799 --> 00:21:13,747
- مكان ما...
- مكان ما!

455
00:21:13,747 --> 00:21:14,892
- مكان ما، مكان ما...
- مكان ما!

456
00:21:14,892 --> 00:21:15,725
- مكان ما، مكان ما...

457
00:21:15,725 --> 00:21:18,142
لقد حصلت عليه، حصلت عليه، حصلت عليه!

458
00:21:22,052 --> 00:21:25,275
الجو بارد جدا.
- لا تقلق أنا حار جدا!

459
00:21:25,275 --> 00:21:26,358
- نعم صحيح!

460
00:21:29,598 --> 00:21:30,823
- أوه!

461
00:21:30,823 --> 00:21:33,319
يا ساعدني في ملابسي
اخلع ملابسي من فضلك!

462
00:21:33,319 --> 00:21:37,486
نعم اخلع ملابسي!
(يلهث)

463
00:21:38,571 --> 00:21:40,437
أصعب، أصعب أصعب!
(يلهث)

464
00:21:40,437 --> 00:21:41,919
هناك حق هناك (يتمتم)!

465
00:21:41,919 --> 00:21:44,192
نعم أحبه، أحبه أحبه!

466
00:21:44,192 --> 00:21:45,191
(الصراخ)

467
00:21:45,191 --> 00:21:47,633
أوه، خذني، خذني، خذني!

468
00:21:47,633 --> 00:21:48,920
- خذك حيث هذا كل ما هناك!

469
00:21:48,920 --> 00:21:52,738
(الغمغمة)
(الشخير)

470
00:21:52,738 --> 00:21:53,955
- روجر!

471
00:21:53,955 --> 00:21:54,788
روج--

472
00:21:56,182 --> 00:22:00,022
هيا، أعط الرجل استراحة، اخرج!

473
00:22:00,022 --> 00:22:00,939
قلت خارجا!

474
00:22:04,202 --> 00:22:05,723
(الغمغمة)

475
00:22:05,723 --> 00:22:08,377
أتمنى أن يحصل على (يتمتم)، أيًا كان.

476
00:22:08,377 --> 00:22:12,831
(الشخير)
(يصرخ)

477
00:22:12,831 --> 00:22:15,365
- آه أحبه، آه أصعب، أصعب!

478
00:22:15,365 --> 00:22:19,014
(الشخير)
أوه، أكثر، أكثر (يتمتم)!

479
00:22:19,014 --> 00:22:21,264
(الشخير)

480
00:22:29,390 --> 00:22:30,723
- عفوًا.
- القرف.

481
00:22:32,936 --> 00:22:35,603
(موسيقى الريف)

482
00:22:36,517 --> 00:22:40,684
♫ حان الوقت للاسترخاء، أين
النجوم تتألق في السماء

483
00:22:42,843 --> 00:22:45,513
♫ حان الوقت للاسترخاء

484
00:22:45,513 --> 00:22:49,222
♫ وحدنا يا عزيزي أنت وأنا، أنا-أنا-أنا

485
00:22:49,222 --> 00:22:51,657
♫ حان الوقت للاسترخاء

486
00:22:51,657 --> 00:22:55,608
♫ أنا فتى المدينة وأنت فتاة جميلة

487
00:22:55,608 --> 00:22:57,837
♫ هنا في ضوء القمر

488
00:22:57,837 --> 00:23:02,004
♫ نحن معًا في ليلة ريفية

489
00:23:03,675 --> 00:23:07,842
♫ حان وقت الاسترخاء
رسالة في مهب الريح

490
00:23:09,938 --> 00:23:14,105
♫ حان وقت الاسترخاء، وقد حان
يدعو لي، أنت وأنا

491
00:23:16,236 --> 00:23:18,676
♫ حان الوقت للاسترخاء

492
00:23:18,676 --> 00:23:22,766
♫ أنا فتى أمل و
أنت فتاة متمنية

493
00:23:22,766 --> 00:23:25,078
♫ هنا في ضوء القمر

494
00:23:25,078 --> 00:23:29,245
♫ نحن وحدنا في ليلة ريفية

495
00:23:30,661 --> 00:23:34,828
♫ هنا لا حاجة للكلمات
أن يتم التحدث بها، أوه لا أوه

496
00:23:36,986 --> 00:23:40,986
♫ أستطيع أن أرى كل ذلك في عينيك

497
00:23:42,830 --> 00:23:46,997
♫ الليلة، نعم، بينما
الأشجار نائمة

498
00:23:49,807 --> 00:23:53,974
♫ أنت وأنا سوف نحافظ على الوعد

499
00:23:58,388 --> 00:24:01,081
- مهلا، دعنا نقول أنت وأنا لدينا منطقتنا

500
00:24:01,081 --> 00:24:02,719
حفلة صغيرة خاصة.

501
00:24:02,719 --> 00:24:05,703
- أي نوع من القليل
هل كان لديك حفلة في الاعتبار؟

502
00:24:05,703 --> 00:24:06,816
- سنفكر في شيء ما.

503
00:24:06,816 --> 00:24:08,847
- بام لماذا لا تنضم إلى المجموعة؟

504
00:24:08,847 --> 00:24:11,490
- أنا لا أحب الحشود.

505
00:24:11,490 --> 00:24:12,955
- هل هناك شيء خاطئ؟

506
00:24:12,955 --> 00:24:14,815
- انظر، أعلم أنك تحاول أن تفعل فقط

507
00:24:14,815 --> 00:24:17,782
أنت أم المخيم ولكن اه، اتركني،

508
00:24:17,782 --> 00:24:21,215
لقد كنت أعتني
من نفسي لفترة طويلة.

509
00:24:21,215 --> 00:24:23,215
- أم، أنا متأكد من أن لديك.

510
00:24:27,291 --> 00:24:28,828
- ماذا عن طلقة أخرى؟

511
00:24:28,828 --> 00:24:30,495
- هل كان لديك النار الخاصة بك؟

512
00:24:36,258 --> 00:24:39,175
- الكلية، كلية الحقوق، انتظار الوظيفة،

513
00:24:40,733 --> 00:24:42,983
الأسرة، الزواج، الشيخوخة.

514
00:24:44,610 --> 00:24:46,027
- هيرمان، هيرمان!

515
00:24:48,657 --> 00:24:52,407
- ليس الآن يا عزيزي، لقد
حصلت على الكثير في ذهني.

516
00:24:56,421 --> 00:24:58,157
- هل تعتقد ذلك حقا؟

517
00:24:58,157 --> 00:25:00,250
أعتقد أنك على حق.

518
00:25:00,250 --> 00:25:03,323
الآن أشعر بتحسن كبير
الأشياء بعد التحدث معك.

519
00:25:03,323 --> 00:25:05,691
- أنا متأكد من أنك سوف تتخذ القرار الصحيح.

520
00:25:05,691 --> 00:25:08,633
- أعتقد حقا أنك على حق.

521
00:25:08,633 --> 00:25:09,740
- هل لديك أي حظ؟

522
00:25:09,740 --> 00:25:13,330
- بالتأكيد، بالتأكيد (ضحكة مكتومة).

523
00:25:13,330 --> 00:25:15,457
- هذا هراء.

524
00:25:15,457 --> 00:25:16,290
حسنًا؟

525
00:25:17,261 --> 00:25:18,344
- ليس حقيقيًا.

526
00:25:19,247 --> 00:25:22,398
- هل ترى تلك الفتيات الثلاث هناك؟

527
00:25:22,398 --> 00:25:24,322
- مهلا هل تعرفهم؟

528
00:25:24,322 --> 00:25:25,585
- يعتمد الأمر على ما تعنيه بالمعرفة.

529
00:25:25,585 --> 00:25:27,574
أقصد أنك تقصد عقليا
أو جسديًا أو--

530
00:25:27,574 --> 00:25:29,095
- حسنا هل أنت!

531
00:25:29,095 --> 00:25:31,012
- ناه، ولكن أود أن.

532
00:25:32,929 --> 00:25:36,346
هيا سأريكم السيد في العمل.

533
00:25:39,172 --> 00:25:42,657
♫ هنا الآن تقلق
- مرحباً أيها السيدات.

534
00:25:42,657 --> 00:25:45,454
هذا مايك، اسمي هورس.

535
00:25:45,454 --> 00:25:47,037
يسمونني الحصان.

536
00:25:48,049 --> 00:25:52,017
هل ترغب في معرفة
لماذا يسمونني الحصان؟

537
00:25:52,017 --> 00:25:54,367
لأنهم لا يستطيعون الاتصال بي بأي شيء آخر

538
00:25:54,367 --> 00:25:58,312
بمجرد أن يروا الحجم
من (غمغماتي) هنا.

539
00:25:58,312 --> 00:26:02,948
هنا، الجميع
انظروا، الجميع يبحث؟

540
00:26:02,948 --> 00:26:04,882
- إذن ما الذي يجعلك تعتقد أنني مهتم؟

541
00:26:04,882 --> 00:26:06,882
- أخبرني طائر صغير.

542
00:26:07,721 --> 00:26:11,215
ويا إلهي، كيف ينمو هذا الطائر الصغير!

543
00:26:11,215 --> 00:26:12,235
- حسنًا لنفترض أنك حولتني،

544
00:26:12,235 --> 00:26:14,813
هناك الكثير من الفتيات التي تثيرني.

545
00:26:14,813 --> 00:26:16,911
- سأراهن.
- استمع إذا لم تفعل ذلك

546
00:26:16,911 --> 00:26:19,385
توقف عن ذلك سأأتي
في جميع أنحاء سروالي هنا.

547
00:26:19,385 --> 00:26:22,380
- حسنًا، ولكن هذه مجرد عينة.

548
00:26:22,380 --> 00:26:24,321
- حسنًا، حسنًا، فقط أخبرني أين

549
00:26:24,321 --> 00:26:25,651
تريدني وسأكون هناك.

550
00:26:25,651 --> 00:26:29,390
- آه، لا، أنت أخبرني!
♫ هنا في ضوء القمر

551
00:26:29,390 --> 00:26:33,512
♫ نحن معًا في ليلة ريفية

552
00:26:33,512 --> 00:26:35,856
♫ هنا في ضوء القمر

553
00:26:35,856 --> 00:26:37,454
♫ نحن وحدنا

554
00:26:37,454 --> 00:26:40,537
♫ في ليلة ريفية

555
00:26:44,859 --> 00:26:47,276
(تصفيق)

556
00:26:48,896 --> 00:26:53,063
(موسيقى مريحة)
(الثرثرة)

557
00:27:07,208 --> 00:27:09,077
- [مات] يبدو الأمر كذلك
الأشياء التي تتغير،

558
00:27:09,077 --> 00:27:11,031
والمزيد من الأشياء تبقى على حالها.

559
00:27:11,031 --> 00:27:12,708
- نعم.
- أعني مثل نهاية هذا الأسبوع

560
00:27:12,708 --> 00:27:15,519
يبدو أن الوقت قد توقف.

561
00:27:15,519 --> 00:27:18,269
كأننا 10 سنوات
كنا 10 سنوات إلى الوراء.

562
00:27:18,269 --> 00:27:20,230
- مات!
- ماذا؟

563
00:27:20,230 --> 00:27:22,482
- هل ستتحدثين وتقبليني؟

564
00:27:22,482 --> 00:27:26,649
(صراصير النقيق)
(موسيقى مريحة)

565
00:27:31,627 --> 00:27:34,934
- [سيندي] (شهقة) حان وقت التنفس!

566
00:27:34,934 --> 00:27:36,767
- [مات] حان الوقت للعودة!

567
00:27:37,929 --> 00:27:40,106
- مم، هذا يكفي!
- ماذا تقصد

568
00:27:40,106 --> 00:27:41,539
هذا يكفي؟

569
00:27:41,539 --> 00:27:42,900
ألم نبدأ للتو؟

570
00:27:42,900 --> 00:27:45,442
- [فتاة] اه اه، وداعا!

571
00:27:45,442 --> 00:27:46,774
- [مات] وداعا؟

572
00:27:46,774 --> 00:27:49,274
(موسيقى متوترة)

573
00:27:52,300 --> 00:27:54,050
- [الصبي] لا أعرف.

574
00:27:56,616 --> 00:27:59,033
(الثرثرة)

575
00:28:15,461 --> 00:28:16,461
- حسنًا.

576
00:28:18,243 --> 00:28:22,553
اه، يا رفاق تنظيف،
حصلت على تفريغ حمولة.

577
00:28:22,553 --> 00:28:24,651
- اللعنة، سريري مليء بالحماقة!

578
00:28:24,651 --> 00:28:26,528
- [الحصان] نعم!

579
00:28:26,528 --> 00:28:28,439
- ما الذي يجري؟

580
00:28:28,439 --> 00:28:29,403
يبدو وكأنه شخص ما يحصل

581
00:28:29,403 --> 00:28:30,715
مقتول هنا!
- شخص ما فازلين

582
00:28:30,715 --> 00:28:32,465
مقعد المرحاض اللعين!

583
00:28:32,465 --> 00:28:33,986
(يضحك)
- حسنًا، أريد

584
00:28:33,986 --> 00:28:35,679
الجميع في السرير الآن،

585
00:28:35,679 --> 00:28:37,001
وسوف تقوم بالتنظيف في الصباح.

586
00:28:37,001 --> 00:28:38,672
- حسنًا، سريري ممتلئ
كريم الحلاقة سخيف!

587
00:28:38,672 --> 00:28:39,694
- حسنًا، انظر إلى الأمر بهذه الطريقة،

588
00:28:39,694 --> 00:28:41,423
ستتمكن من الحلاقة
في السرير في الصباح.

589
00:28:41,423 --> 00:28:43,368
- جميع إطارات السرير مطلية بالفازلين!

590
00:28:43,368 --> 00:28:45,745
- القليل من الفازلين لا يؤذي أحداً أبداً!

591
00:28:45,745 --> 00:28:47,990
- هذا صحيح جداً أيها السخيف المتوحش!

592
00:28:47,990 --> 00:28:49,323
- أوه، ليلة سعيدة!

593
00:28:52,094 --> 00:28:54,221
- هل فعلت هذا (يتمتم)؟

594
00:28:54,221 --> 00:28:55,567
- ما الذي يجعلك تعتقد أنني فعلت ذلك؟

595
00:28:55,567 --> 00:28:58,234
- ما الذي يجعلك تعتقد أنني فعلت ذلك!

596
00:28:59,610 --> 00:29:01,830
(يتحدث لغة أجنبية)

597
00:29:01,830 --> 00:29:04,065
- لقد كنت قصيرة الملاءات!

598
00:29:04,065 --> 00:29:06,492
(صراخ)

599
00:29:06,492 --> 00:29:07,325
- اه!

600
00:29:08,263 --> 00:29:09,346
- لعنة الله!

601
00:29:10,570 --> 00:29:12,529
- لقد كنت قصيرة الملاءات أيضا!

602
00:29:12,529 --> 00:29:13,528
- تصبحون على خير يا شباب.

603
00:29:13,528 --> 00:29:15,855
(شاذ)
أوه!

604
00:29:15,855 --> 00:29:17,534
- البنات فعلوا هذا!

605
00:29:17,534 --> 00:29:18,611
- ماذا؟
- البنات فعلوا هذا،

606
00:29:18,611 --> 00:29:19,967
أنا متأكد من أنهم فعلوا ذلك!

607
00:29:19,967 --> 00:29:21,211
- ماذا يجب أن نفعل حيال ذلك؟
- أنا سعيد لك

608
00:29:21,211 --> 00:29:22,100
طرح ذلك!

609
00:29:22,100 --> 00:29:23,192
يجب أن نعود إليهم.

610
00:29:23,192 --> 00:29:25,809
- نعم كيف؟
- غارة اللباس الداخلي!

611
00:29:25,809 --> 00:29:27,552
- نعم!
(الثرثرة)

612
00:29:27,552 --> 00:29:28,699
متى متى متى؟

613
00:29:28,699 --> 00:29:29,570
- بعد (يتمتم) هذا متى!

614
00:29:29,570 --> 00:29:31,653
- تبدو جاهزا، دعونا
افعلها، فلنفعلها الآن،

615
00:29:31,653 --> 00:29:33,212
الآن!
- هيا يا شباب يا شباب،

616
00:29:33,212 --> 00:29:34,794
هل أخبرتك من قبل عن الوقت؟

617
00:29:34,794 --> 00:29:36,255
أنني التقطت مضيفة؟

618
00:29:36,255 --> 00:29:37,422
- ناه.
- عظيم!

619
00:29:38,291 --> 00:29:41,400
حسنا كنت أطير من
سان فران إلى لوس أنجلوس عندما يكون هذا

620
00:29:41,400 --> 00:29:44,850
مخلوق لا يصدق
الجمال يأتي لي

621
00:29:44,850 --> 00:29:48,183
وتقول "مرحبًا، قهوة TWA، حليب TWA،

622
00:29:49,156 --> 00:29:51,573
"أو TWA T وهذا يعني أنا!"

623
00:29:53,235 --> 00:29:54,677
(الشخير)

624
00:29:54,677 --> 00:29:55,935
(البصق)
- اصمت.

625
00:29:55,935 --> 00:29:58,947
(موسيقى مبهجة)

626
00:29:58,947 --> 00:30:02,718
- هل هذه المادة سيئة
الذوق ينتمي إلى أي شخص؟

627
00:30:02,718 --> 00:30:04,931
- أوه آسف!
- حسنا حاول أن تبقي

628
00:30:04,931 --> 00:30:07,774
الغسيل القذر الخاص بك قبالة سريري، حسنا؟

629
00:30:07,774 --> 00:30:10,774
- كان نظيفاً حتى لمسته.

630
00:30:14,009 --> 00:30:15,773
- أليس لديكم يا فتيات
أي شيء أفضل للقيام به

631
00:30:15,773 --> 00:30:17,142
من أن تتحدث معي؟

632
00:30:17,142 --> 00:30:19,672
- أوه لم نكن نقول أي شيء سيئ!

633
00:30:19,672 --> 00:30:21,415
- حتى لو كنت، قادمة منك

634
00:30:21,415 --> 00:30:22,656
لن يعني أي شيء.

635
00:30:22,656 --> 00:30:24,184
- الآن انتظر دقيقة يا كيم، إذا كنت تريد ذلك

636
00:30:24,184 --> 00:30:26,321
اختيار على أي شخص يختار علي.

637
00:30:26,321 --> 00:30:28,520
- لن أضيع وقتي.

638
00:30:28,520 --> 00:30:30,296
النظر إليك على نطاق واسع فلا عجب

639
00:30:30,296 --> 00:30:32,158
كل الرجال يطاردونني.

640
00:30:32,158 --> 00:30:34,544
(يضحك)
- هذه ضحكة!

641
00:30:34,544 --> 00:30:37,218
أنت ترمي بنفسك
كل رجل في هذا المخيم!

642
00:30:37,218 --> 00:30:40,361
بحلول الغد سيكون عليك أن تذهب
إلى الجزار من أجل اللحوم الطازجة!

643
00:30:40,361 --> 00:30:41,278
- اللعنة!

644
00:30:43,469 --> 00:30:45,232
- إذن هذان العرضان وأنا على حق،

645
00:30:45,232 --> 00:30:47,400
يتوسلون لي أن أقود سيارتي إلى هذه البقعة المنعزلة

646
00:30:47,400 --> 00:30:49,477
حيث لا أحد يزعجنا.

647
00:30:49,477 --> 00:30:53,294
ونعود جميعًا إلى الخلف، وأه،

648
00:30:53,294 --> 00:30:58,030
حسنًا يا رفاق يمكنكم أن تتخيلوا
كل الاحتمالات.

649
00:30:58,030 --> 00:31:00,455
(الشخير)

650
00:31:00,455 --> 00:31:04,888
يا رفاق تريد مني أن أصف
كل شيء بالتفصيل؟

651
00:31:04,888 --> 00:31:05,971
هل أنت متأكد؟

652
00:31:09,239 --> 00:31:11,239
مهلا، أين الجميع؟

653
00:31:13,407 --> 00:31:16,423
هؤلاء الأوغاد غادروا بدوني!

654
00:31:16,423 --> 00:31:18,891
(صراصير النقيق)
- كل شيء تحت السيطرة؟

655
00:31:18,891 --> 00:31:20,823
- [أليس] حسنًا في الوقت الحالي، نعم.

656
00:31:20,823 --> 00:31:21,859
- جيد، جيد.

657
00:31:21,859 --> 00:31:24,905
استمروا في العمل الجيد.
- تمام.

658
00:31:24,905 --> 00:31:26,916
- جو.
- نعم هيرمان؟

659
00:31:26,916 --> 00:31:29,700
- نعم، المقصورة الأولاد في الشكل؟

660
00:31:29,700 --> 00:31:31,379
- (يضحك) أعتقد ذلك.

661
00:31:31,379 --> 00:31:33,523
(الغمغمة)
- يمكننا جميعا الاستفادة

662
00:31:33,523 --> 00:31:35,523
أمسية هادئة لطيفة.

663
00:31:37,127 --> 00:31:41,574
- يسوع، سخيف كله
الموظفين هناك.

664
00:31:41,574 --> 00:31:43,695
- [مات] انظر، علينا ذلك
إنشاء تكتيك تحويلي

665
00:31:43,695 --> 00:31:44,674
أو أنها سوف تفسد المفاجأة بأكملها.

666
00:31:44,674 --> 00:31:46,707
- يمكننا إشعال النار!
- نعم نحرق المخيم

667
00:31:46,707 --> 00:31:48,001
إلى أسفل، وأنا أحب ذلك!

668
00:31:48,001 --> 00:31:49,581
(يضحك)
- انتظر!

669
00:31:49,581 --> 00:31:50,679
هناك سلة المهملات هناك،

670
00:31:50,679 --> 00:31:52,665
إذا ألقينا هذه الياقوتة الصغيرة هناك،

671
00:31:52,665 --> 00:31:54,983
وه، ينبغي للانفجار
صرف انتباههم لفترة كافية!

672
00:31:54,983 --> 00:31:55,816
أي،
- نعم!

673
00:31:55,816 --> 00:31:58,689
- المتطوعين؟
- مهلا، أيها الأوغاد تركتني!

674
00:31:58,689 --> 00:31:59,916
- نعم كان تكتيكا دفاعيا،

675
00:31:59,916 --> 00:32:02,428
كنت مملا لنا
الموت، اذهب بعيدا، اذهب بعيدا!

676
00:32:02,428 --> 00:32:04,838
- أنت متأكد؟
- يمازج!

677
00:32:04,838 --> 00:32:07,956
- [الحصان] هل دوللي بارتون
النوم على ظهرها أم ماذا؟

678
00:32:07,956 --> 00:32:10,123
إنه طفل شجاع أليس كذلك؟

679
00:32:11,850 --> 00:32:14,350
(موسيقى متوترة)

680
00:32:18,161 --> 00:32:21,077
( دوي الانفجار )

681
00:32:21,077 --> 00:32:22,494
- [ريكي] تهمة!

682
00:32:23,562 --> 00:32:26,994
(يصرخ)
(صراخ)

683
00:32:26,994 --> 00:32:29,494
(موسيقى مرحة)

684
00:32:44,149 --> 00:32:47,217
- هيا يا فتيات، لنأخذهم!

685
00:32:47,217 --> 00:32:49,550
(صراخ)

686
00:32:51,978 --> 00:32:54,088
-اللعنة عليك يا وحش يا وحش!

687
00:32:54,088 --> 00:32:55,754
(ثرثرة)

688
00:32:55,754 --> 00:32:57,337
- أمسكها، أمسكها!

689
00:32:58,650 --> 00:33:02,817
(موسيقى مرحة)
(صراخ)

690
00:33:25,904 --> 00:33:28,404
- يا ماذا يحدث هنا؟

691
00:33:31,542 --> 00:33:34,796
- آه، آه ها، يعجبني، هذا أنا!

692
00:33:34,796 --> 00:33:38,963
(يصرخ)
(موسيقى مرحة)

693
00:33:57,411 --> 00:33:58,494
- يا جورج!

694
00:34:00,159 --> 00:34:00,992
جورج!

695
00:34:03,699 --> 00:34:04,616
يا جورج!

696
00:34:05,853 --> 00:34:06,686
جورج!

697
00:34:07,624 --> 00:34:08,457
ها!

698
00:34:09,783 --> 00:34:11,487
لا أعتقد أن ذلك كان مضحكا للغاية!

699
00:34:11,487 --> 00:34:13,134
- ما كل هذه الضجة في المخيم؟

700
00:34:13,134 --> 00:34:15,030
- يا بعض الأولاد
الحصول على قبالة الصخور الخاصة بهم

701
00:34:15,030 --> 00:34:16,111
مع غارة اللباس الداخلي.

702
00:34:16,111 --> 00:34:16,944
- أوه نعم؟

703
00:34:16,944 --> 00:34:18,621
لا أنت خائف قليلا
من فقدان سراويل الخاص بك؟

704
00:34:18,621 --> 00:34:21,322
- لا، لأنني لا أرتديها أبداً!

705
00:34:21,322 --> 00:34:22,155
- أوه نعم؟

706
00:34:25,287 --> 00:34:27,024
(تلعثم الشفاه)
(يئن)

707
00:34:27,024 --> 00:34:28,394
- [كيم] أوه!

708
00:34:28,394 --> 00:34:30,644
(يئن)

709
00:34:31,604 --> 00:34:32,437
أوه...

710
00:34:34,071 --> 00:34:34,904
أوه نعم!

711
00:34:36,223 --> 00:34:37,536
-حسنا هل الجميع جاهز؟

712
00:34:37,536 --> 00:34:38,369
- نعم.
- اه.

713
00:34:38,369 --> 00:34:39,269
- تعال!
- سيندي هل أنت متأكد

714
00:34:39,269 --> 00:34:41,042
ينبغي لنا أن نفعل هذا؟

715
00:34:41,042 --> 00:34:43,993
- مافي، إذا فعلنا ذلك فقط
الأشياء التي يجب علينا القيام بها

716
00:34:43,993 --> 00:34:45,688
ستكون الحياة مملة للغاية.

717
00:34:45,688 --> 00:34:46,521
(تصفيق)
دعنا نذهب!

718
00:34:46,521 --> 00:34:47,872
- حسنًا!
- نعم!

719
00:34:47,872 --> 00:34:49,305
(يئن)
- نعم!

720
00:34:49,305 --> 00:34:50,885
أوه هيا!

721
00:34:50,885 --> 00:34:53,135
(الشخير)

722
00:35:01,685 --> 00:35:02,930
نعم!
(صفع)

723
00:35:02,930 --> 00:35:04,112
- [هيرمان] جورج!

724
00:35:04,112 --> 00:35:05,173
- مهلا، دعونا نخرج من هنا!

725
00:35:05,173 --> 00:35:06,676
- أوه لا، دعونا نتناول الجولة الثانية!

726
00:35:06,676 --> 00:35:07,509
- ليس الآن!

727
00:35:08,350 --> 00:35:09,688
- حسنا لماذا إذا وصلنا
اشتعلت سأقول له فقط

728
00:35:09,688 --> 00:35:10,888
لقد كان أنا الذي اغتصبك!

729
00:35:10,888 --> 00:35:13,794
- مضحك جدًا، ارتدي هذا و
أخرج مؤخرتك من النافذة!

730
00:35:13,794 --> 00:35:17,482
- [كيم] يا فتى، أنت تعرف بالتأكيد
كيف تفسد الوقت المناسب.

731
00:35:17,482 --> 00:35:19,651
- [جورج] مرحبًا، سنحصل على ذلك
للقيام بذلك مرة أخرى بعض الوقت.

732
00:35:19,651 --> 00:35:22,151
- نعم حسنا لا تعتمد على ذلك.

733
00:35:25,031 --> 00:35:28,050
أوه جورجي، لقد نسيت شيئا!

734
00:35:28,050 --> 00:35:28,883
ها!

735
00:35:31,776 --> 00:35:34,350
- ماذا تفعل هنا؟
- لماذا أعمل.

736
00:35:34,350 --> 00:35:36,186
(يضحك)
- نعم أراهن أنك كنت كذلك

737
00:35:36,186 --> 00:35:38,867
العمل، وأنا أعرف من
كنت تعمل على!

738
00:35:38,867 --> 00:35:40,671
- أنت تفعل؟
- (يضحك) نعم!

739
00:35:40,671 --> 00:35:41,662
(الصفع)
- أنظر إلى ذلك،

740
00:35:41,662 --> 00:35:43,398
يا فتى أريد ما بالداخل هنا،

741
00:35:43,398 --> 00:35:44,731
مهلا أريد ذلك أريد ذلك!

742
00:35:44,731 --> 00:35:47,173
أوه، وانظر إلى هذا، انظر،
من يستطيع أن يتناسب مع هذا!

743
00:35:47,173 --> 00:35:48,006
هل يمكنك تصديق ذلك؟

744
00:35:48,006 --> 00:35:50,004
- أمسكها، أمسكها!

745
00:35:50,004 --> 00:35:51,997
هذه سراويلي القصيرة، لقد فقدتها...

746
00:35:51,997 --> 00:35:54,086
أنت منحرف!
- آسف، أنا آسف!

747
00:35:54,086 --> 00:35:57,419
(الثرثرة الصاخبة)

748
00:36:01,144 --> 00:36:03,977
(رش الماء)

749
00:36:04,937 --> 00:36:06,270
- دعونا الحصول عليها!

750
00:36:07,845 --> 00:36:11,590
(يصرخ)
(موسيقى مرحة)

751
00:36:11,590 --> 00:36:15,573
(مايك يصرخ)
(صراخ الفتيات)

752
00:36:15,573 --> 00:36:16,518
- [مايك] توقف!

753
00:36:16,518 --> 00:36:17,851
هذا بارد جدا!

754
00:36:18,707 --> 00:36:21,166
- [هيرمان] هل لي من فضلك
انتبه!

755
00:36:21,166 --> 00:36:24,610
الجدول الزمني لهذا
الصباح على النحو التالي.

756
00:36:24,610 --> 00:36:28,563
تمارين رياضية في المقام الأول
الملعب الرياضي في 10 دقائق.

757
00:36:28,563 --> 00:36:31,654
ومن المتوقع أن يشارك الجميع.

758
00:36:31,654 --> 00:36:33,445
الإفطار يأتي بعد ذلك، يليه

759
00:36:33,445 --> 00:36:35,472
مشاريع التدريب على القيادة الجماعية.

760
00:36:35,472 --> 00:36:37,972
(موسيقى مرحة)

761
00:36:45,913 --> 00:36:47,496
اه، شيء آخر.

762
00:36:48,813 --> 00:36:52,589
هل من لديه في
حيازته تحت ،

763
00:36:52,589 --> 00:36:54,422
اللباس الداخلي، اه، اه،

764
00:36:59,320 --> 00:37:02,404
يرجى إرجاع جميع العناصر
من الملابس ليست الخاصة بك

765
00:37:02,404 --> 00:37:04,707
إلى الجدول الذي تم تعيينه
حتى تحت القطب الطوطم

766
00:37:04,707 --> 00:37:08,707
لذلك أصحاب الحق
يجوز لهم المطالبة بممتلكاتهم.

767
00:37:10,514 --> 00:37:14,729
وذلك تمشيا مع
مواضيع نهاية هذا الاسبوع,

768
00:37:14,729 --> 00:37:17,979
الالتزام، القيادة، المسؤولية،

769
00:37:18,921 --> 00:37:21,112
- وهنا يأتي مرة أخرى.
- لقد أنشأنا

770
00:37:21,112 --> 00:37:23,474
تم تصميم نشاط التدريب على القيادة

771
00:37:23,474 --> 00:37:27,073
لتعزيز فخرك
في محيطك.

772
00:37:27,073 --> 00:37:31,264
ليس هذا فحسب، بل أيضًا
الفخر بالإنجاز.

773
00:37:31,264 --> 00:37:34,030
الآن كل موظف
سوف ينادي الأسماء على

774
00:37:34,030 --> 00:37:37,641
قائمته أو قائمتها والمجموعة التي تفعل ذلك

775
00:37:37,641 --> 00:37:40,141
أفضل عمل سوف يفوز بالجائزة!

776
00:37:41,006 --> 00:37:43,336
- ربما مجيد آخر
عطلة نهاية الأسبوع في معسكر ماليبو.

777
00:37:43,336 --> 00:37:45,708
- نعم والجائزة الثانية
ربما هو شهر كامل.

778
00:37:45,708 --> 00:37:49,119
- لست متأكدًا من أنني أفهم
ما الذي من المفترض أن نفعله.

779
00:37:49,119 --> 00:37:51,457
- أخشى أنهم سيضعوننا في العمل.

780
00:37:51,457 --> 00:37:53,207
- حسنا يا شباب؟
- مستحيل!

781
00:37:54,355 --> 00:37:56,855
(موسيقى مرحة)

782
00:38:31,463 --> 00:38:33,988
- يا استمع لي، أنا
حصلت على بعض الأخبار الساخنة الحقيقية!

783
00:38:33,988 --> 00:38:35,842
نحن رجال المقصورة الثانية
لديهم مسابقة صغيرة

784
00:38:35,842 --> 00:38:37,911
من جانبنا، لدي بالفعل هنا دعونا نرى

785
00:38:37,911 --> 00:38:41,044
قام 10 أشخاص بالتسجيل، أي 1 دولار
لكل شخص، الفائز يأخذ كل شيء!

786
00:38:41,044 --> 00:38:42,051
- ماذا علينا أن نفعل؟

787
00:38:42,051 --> 00:38:43,337
(يضحك)

788
00:38:43,337 --> 00:38:46,627
- سوف نشير إليها باسم
مسابقة البراز رائعة.

789
00:38:46,627 --> 00:38:47,785
- [موفي] اه، أنا لا أفهم ذلك.

790
00:38:47,785 --> 00:38:49,832
- سوف يا عزيزي، و
القواعد بسيطة جداً،

791
00:38:49,832 --> 00:38:52,418
الأطول يفوز و
يجب أن تكون قطعة واحدة.

792
00:38:52,418 --> 00:38:54,093
ومع طعام بيرثا معدتنا بالفعل

793
00:38:54,093 --> 00:38:57,084
يمكننا أن نتوقع بعض ضخمة حقيقية!

794
00:38:57,084 --> 00:38:58,289
من يريد التسجيل؟

795
00:38:58,289 --> 00:39:00,739
- ما زلت لا أفهم ذلك.

796
00:39:00,739 --> 00:39:01,938
- غبي.

797
00:39:01,938 --> 00:39:04,558
- وهكذا منذ كل عمل وليس اللعب

798
00:39:04,558 --> 00:39:07,922
تجعلنا جميعًا مملين جدًا وممتعين
هو ترتيب اليوم

799
00:39:07,922 --> 00:39:09,301
لبقية فترة ما بعد الظهر!

800
00:39:09,301 --> 00:39:12,454
- يا ولد، لا أستطيع الانتظار حتى هنا.

801
00:39:12,454 --> 00:39:15,286
- الآن الموظفين وأنا
نظمت سلسلة من المسابقات

802
00:39:15,286 --> 00:39:16,858
فيها
- الحديث عن المسابقات،

803
00:39:16,858 --> 00:39:19,325
من يفوز؟
- حتى الآن هوراس.

804
00:39:19,325 --> 00:39:20,820
ولكن فقط بجزء من البوصة.

805
00:39:20,820 --> 00:39:23,416
- و إضافة إلى
نكهة الإجراءات،

806
00:39:23,416 --> 00:39:25,249
وسيكون الفريقان

807
00:39:26,645 --> 00:39:28,457
الأولاد ضد البنات!

808
00:39:28,457 --> 00:39:30,927
- نعم، لا مانع لدي
يجري ضدها!

809
00:39:30,927 --> 00:39:33,785
- تتكون المسابقات من ألعاب رياضية متنوعة

810
00:39:33,785 --> 00:39:35,692
وفعاليات غير رياضية!

811
00:39:35,692 --> 00:39:38,142
- كيف يمكن أن نتوقع ذلك
التنافس ضد الأولاد؟

812
00:39:38,142 --> 00:39:40,004
- لا أعلم، لكن قد يكون الأمر ممتعاً.

813
00:39:40,004 --> 00:39:44,397
- حسنا جميعا، دعونا
تبدأ المنافسة!

814
00:39:44,397 --> 00:39:47,230
(موسيقى حيوية)

815
00:40:39,656 --> 00:40:42,374
مساء الخير أيها السيدات والسادة،

816
00:40:42,374 --> 00:40:45,716
هذا هو مذيعك، هيرمان صامويلز،

817
00:40:45,716 --> 00:40:48,848
ندعوكم للانضمام إلينا لأول مرة

818
00:40:48,848 --> 00:40:51,931
ألعاب مسابقة كامب ماليبو السنوية!

819
00:40:53,321 --> 00:40:57,301
هذا الحدث ليس فقط
يجذب جموعًا كبيرة

820
00:40:57,301 --> 00:41:01,468
الرياضيين الذين لديهم في وقت واحد
أو وردة أخرى (يتمتم).

821
00:41:03,202 --> 00:41:05,702
(موسيقى مرحة)

822
00:41:53,590 --> 00:41:56,912
ولكن أيضًا حشود من المتفرجين المسعورين،

823
00:41:56,912 --> 00:42:00,170
وقد سأل كل واحد منهم
لي لتوقيعي!

824
00:42:00,170 --> 00:42:02,265
(يضحك)

825
00:42:02,265 --> 00:42:04,765
(موسيقى مرحة)

826
00:42:34,674 --> 00:42:38,135
و لكسر التعادل
قرر القضاة

827
00:42:38,135 --> 00:42:42,754
المسابقة النهائية سوف
تكون لعبة كرة القدم العلم.

828
00:42:42,754 --> 00:42:44,504
القواعد بسيطة.

829
00:42:45,499 --> 00:42:48,718
يجب على الأولاد الانسحاب
كلا من أعلام الفتاة

830
00:42:48,718 --> 00:42:51,366
بينما على الفتيات فقط اللمس

831
00:42:51,366 --> 00:42:53,283
الأولاد بيد واحدة!

832
00:42:54,424 --> 00:42:57,209
- أعطني G، أعطني أنا!

833
00:42:57,209 --> 00:42:58,953
- هيا إلي أيتها الدمية أنا مستعدة!

834
00:42:58,953 --> 00:43:00,136
- أعطني ر!

835
00:43:00,136 --> 00:43:02,838
(الغمغمة)
أعطني حرف L!

836
00:43:02,838 --> 00:43:03,991
- لا يهمني من سيحصل عليه،

837
00:43:03,991 --> 00:43:05,488
(تصفيق)
هيا أنا مستعد للمزيد!

838
00:43:05,488 --> 00:43:06,738
- أعطني لام!

839
00:43:08,512 --> 00:43:10,181
(صافرة)

840
00:43:10,181 --> 00:43:11,014
الفتيات!

841
00:43:12,029 --> 00:43:13,864
- [فتاة] ثلاثة، ستة، تسعة، نزهة!

842
00:43:13,864 --> 00:43:16,364
(موسيقى مرحة)

843
00:43:19,487 --> 00:43:22,320
(صافرة)

844
00:43:30,076 --> 00:43:31,327
- الجري الجانبي.
- نعم فهمتني!

845
00:43:31,327 --> 00:43:33,038
هيا يا رجل، نعم!

846
00:43:33,038 --> 00:43:34,200
- آه، ما هي الاستراتيجية؟

847
00:43:34,200 --> 00:43:35,712
- حسنًا، ينزل الحصان في المنتصف،

848
00:43:35,712 --> 00:43:36,914
ريكي نفس الشيء.
- لقد حصلت عليه.

849
00:43:36,914 --> 00:43:38,779
- حسنًا، سأقوم بتزييف اليد
قبالة لك، حسنا، جاهزة،

850
00:43:38,779 --> 00:43:39,612
استراحة!
- يذهب!

851
00:43:39,612 --> 00:43:42,945
- اقتلهم، احصل عليهم، اغتصبهم
والنهب (يتمتم).

852
00:43:42,945 --> 00:43:44,327
- [مات] هيا أيها الحصان!

853
00:43:44,327 --> 00:43:45,439
تنزه!

854
00:43:45,439 --> 00:43:47,939
(موسيقى مرحة)

855
00:43:50,161 --> 00:43:52,214
(صافرة)

856
00:43:52,214 --> 00:43:54,251
- حسنًا يا رفاق، يجب أن نفوز بهذا الشيء!

857
00:43:54,251 --> 00:43:56,356
- لابد أنك تمزح،
لن يسمحوا لنا بالفوز!

858
00:43:56,356 --> 00:43:58,327
- صدقني، أول شيء يجب أن نفعله هو

859
00:43:58,327 --> 00:44:00,497
العمل على ركلة الجانب لدينا!

860
00:44:00,497 --> 00:44:01,835
- ما هي ركلة على الجانب؟

861
00:44:01,835 --> 00:44:03,546
- حسنًا، لا أفعل ذلك الآن ولكن
حسنا معرفة ذلك في وقت لاحق.

862
00:44:03,546 --> 00:44:05,932
- أوه سا ساسا، أوه سا ساسا،

863
00:44:05,932 --> 00:44:08,551
ضربه على رأسه بالكيلباسا الكبيرة!

864
00:44:08,551 --> 00:44:11,051
(موسيقى مرحة)

865
00:44:16,424 --> 00:44:19,257
(صافرة)

866
00:44:20,544 --> 00:44:22,788
(صافرة)

867
00:44:22,788 --> 00:44:25,190
- قطع، أمسك، أمسك!

868
00:44:25,190 --> 00:44:26,530
- [فتاة] تنزه!

869
00:44:26,530 --> 00:44:30,697
(يصرخ)
(موسيقى مرحة)

870
00:44:32,681 --> 00:44:35,514
(صافرة)

871
00:44:45,620 --> 00:44:47,057
- [فتاة] تنزه!

872
00:44:47,057 --> 00:44:51,224
(يصرخ)
(موسيقى مرحة)

873
00:44:56,092 --> 00:44:56,925
- خطأ!

874
00:44:58,072 --> 00:45:00,905
(صافرة)

875
00:45:02,318 --> 00:45:04,763
(الغمغمة)

876
00:45:04,763 --> 00:45:06,723
- لا يمكنهم الفوز بلعبة كرة القدم هذه!

877
00:45:06,723 --> 00:45:08,577
هل تسمعني؟
(الثرثرة)

878
00:45:08,577 --> 00:45:09,410
- جاهز؟

879
00:45:09,410 --> 00:45:10,368
جاهز، استراحة!
- نعم!

880
00:45:10,368 --> 00:45:13,052
- نوع من الأشياء السهلة
(يتمتم) الآن، الآن!

881
00:45:13,052 --> 00:45:15,423
- والآن بعد أن حصلنا على الكرة،
ماذا نفعل به؟

882
00:45:15,423 --> 00:45:18,313
- من المحتمل أن يكون هذا
اللعبه الاخيره من لعبة البنات .

883
00:45:18,313 --> 00:45:21,304
- حسنًا، استمع الآن، نحن كذلك
سأجري عكسًا ثلاثيًا!

884
00:45:21,304 --> 00:45:23,141
- هل أنت خارج عقلك؟

885
00:45:23,141 --> 00:45:24,496
- من المحتمل.

886
00:45:24,496 --> 00:45:25,329
مستعد؟

887
00:45:25,329 --> 00:45:26,936
استراحة!
- يذهب!

888
00:45:26,936 --> 00:45:31,103
(موسيقى مرحة)
(يصرخ)

889
00:45:34,836 --> 00:45:37,669
(صافرة)

890
00:45:40,065 --> 00:45:41,666
- هيا بنا يا رفاق، اضربوهم!

891
00:45:41,666 --> 00:45:44,499
(صافرة)

892
00:45:48,485 --> 00:45:52,652
(يصرخ)
(صراخ الفتيات)

893
00:45:54,720 --> 00:45:57,053
(الترشيش)

894
00:46:03,882 --> 00:46:06,632
(الفتيات يهتفن)

895
00:46:13,769 --> 00:46:17,519
- أيتها البطة العجوز، أيتها العجوز
البط، هيا، شو!

896
00:46:20,602 --> 00:46:23,269
(صفير الثعلب)

897
00:46:26,762 --> 00:46:28,165
- يا دكتور؟
- نعم؟

898
00:46:28,165 --> 00:46:30,812
- يا دكتور، كنت حقا
نقدر إذا كنت تستطيع

899
00:46:30,812 --> 00:46:34,312
تحقق من كاحلي، أعتقد أنني التواء فيه!

900
00:46:35,477 --> 00:46:36,477
- هنا؟
- لا!

901
00:46:37,395 --> 00:46:38,616
المستوصف!

902
00:46:38,616 --> 00:46:40,297
- أوه، أوه، أوه.

903
00:46:40,297 --> 00:46:44,155
الآن أخبرني، منذ متى
هل كنت تعاني من هذه الآلام؟

904
00:46:44,155 --> 00:46:45,988
- أكثر من نصف ساعة!

905
00:46:48,976 --> 00:46:53,082
- [جيني] لا تكن رياضة سيئة، ابتهج!

906
00:46:53,082 --> 00:46:54,870
- أم ماذا؟
- ربما بالنسبة لي.

907
00:46:54,870 --> 00:46:56,567
(يضحك)

908
00:46:56,567 --> 00:46:58,453
- المنافسة لم تنتهي بعد.

909
00:46:58,453 --> 00:47:00,820
- ماذا تقصد؟
- يا ريكي، ادخل هنا!

910
00:47:00,820 --> 00:47:02,266
تيري على وشك أن يصنع التاريخ!

911
00:47:02,266 --> 00:47:04,103
- سأراهن على موسوعة غينيس
كتاب الأرقام القياسية العالمية

912
00:47:04,103 --> 00:47:07,020
ليس لديه شيء من هذا القبيل في يديه!

913
00:47:12,027 --> 00:47:14,944
- حسنًا (يتمتم).

914
00:47:22,332 --> 00:47:26,499
- أوه أنا فقط أحب هذه الطريقة
يشعر ضد جسدي العاري!

915
00:47:28,937 --> 00:47:30,604
- حسنًا، أخبرني الآن،

916
00:47:32,777 --> 00:47:34,527
أين تلك المشكلة؟

917
00:47:35,399 --> 00:47:37,914
- أوه ترى الطبيب أنا اه،

918
00:47:37,914 --> 00:47:41,106
لدي هذه الحكة، ولا أحد أعرفه

919
00:47:41,106 --> 00:47:43,943
وقد تمكنت من الصفر، حتى الآن.

920
00:47:43,943 --> 00:47:48,054
- حسنًا أه، هل جربت غسول الكالامين؟

921
00:47:48,054 --> 00:47:50,751
- لا، هل جربت هذا؟

922
00:47:50,751 --> 00:47:51,584
- أوه.

923
00:47:54,233 --> 00:47:55,647
لا.
- السيدات والسادة

924
00:47:55,647 --> 00:47:57,268
لدينا فائز!

925
00:47:57,268 --> 00:47:59,636
- حسنًا!
- عند 13 بوصة ومازال

926
00:47:59,636 --> 00:48:01,232
يتحرك على أرضية الحمام،

927
00:48:01,232 --> 00:48:03,352
الفائز بالمقصورة الثانية السنوية الأولى

928
00:48:03,352 --> 00:48:06,252
مسابقة البراز رائعة!

929
00:48:06,252 --> 00:48:07,669
جيري!

930
00:48:07,669 --> 00:48:09,928
(تصفيق)

931
00:48:09,928 --> 00:48:11,096
- كيف الإجمالي!

932
00:48:11,096 --> 00:48:13,258
- إذا كنتم أيها السيدات تعتقدون أن هذا كان مقززًا،

933
00:48:13,258 --> 00:48:15,119
انتظر حتى تكتشف ذلك
ما سوف يكون قياس

934
00:48:15,119 --> 00:48:16,869
في مسابقة الليلة!

935
00:48:17,995 --> 00:48:19,581
- [الأولاد] نعم!

936
00:48:19,581 --> 00:48:21,153
- [كلاهما] صف صف صف قاربك!

937
00:48:21,153 --> 00:48:23,539
بلطف أسفل الدفق.

938
00:48:23,539 --> 00:48:27,877
بمرح بمرح بمرح
الحياة بمرح ليست سوى حلم.

939
00:48:27,877 --> 00:48:32,120
صف صف صف القارب الخاص بك
بلطف أسفل الدفق!

940
00:48:32,120 --> 00:48:35,854
بمرح بمرح بمرح
الحياة بمرح ليست سوى حلم!

941
00:48:35,854 --> 00:48:37,292
- [الأولاد] نريد الفتيات!

942
00:48:37,292 --> 00:48:41,042
نريد الفتيات!
(الهتاف)

943
00:48:49,927 --> 00:48:51,106
( دوي الانفجار )

944
00:48:51,106 --> 00:48:55,273
(الصراخ الأولاد)
(صراخ الفتيات)

945
00:48:59,418 --> 00:49:01,084
(كلاهما الشخير)

946
00:49:01,084 --> 00:49:03,382
- القارب القارب آه القارب!

947
00:49:03,382 --> 00:49:07,273
القارب آه القارب
القارب، آه القارب!

948
00:49:07,273 --> 00:49:10,356
آه المركب، آه آه (آهات)!
(كيم يئن)

949
00:49:10,356 --> 00:49:12,817
- آه أنا أحب تلك (الآهات) ...

950
00:49:12,817 --> 00:49:15,684
- (الهمهمات) آه يا السيل..

951
00:49:15,684 --> 00:49:18,877
- ها هيا يا أولاد.
- يا رفاق تثير اشمئزازي.

952
00:49:18,877 --> 00:49:21,120
- سلطة صغيرة هممم؟

953
00:49:21,120 --> 00:49:23,117
ط ط، يم!
- مم جيد!

954
00:49:23,117 --> 00:49:26,251
- وبعض السباغيتي لمات.

955
00:49:26,251 --> 00:49:29,275
حسنًا، حسنًا، جيد جدًا.

956
00:49:29,275 --> 00:49:30,697
- أنا لا أحب هذا قليلا.

957
00:49:30,697 --> 00:49:31,530
- وأنا كذلك.

958
00:49:31,530 --> 00:49:34,447
- هل لي أن أحظى باهتمامكم!

959
00:49:35,385 --> 00:49:38,689
شكرا لك، أود أن
أهنئ الفتيات على

960
00:49:38,689 --> 00:49:40,757
فوزهم في مسابقة اليوم.

961
00:49:40,757 --> 00:49:42,291
- [المخيمون] ياي!
(تصفيق)

962
00:49:42,291 --> 00:49:45,115
- برافو، ياي النساء!
(الهتاف)

963
00:49:45,115 --> 00:49:48,980
- والآن الإعلان
لقد كنتم جميعا تنتظرون.

964
00:49:48,980 --> 00:49:51,980
نشاط الليلة سيكون ديسكو!

965
00:49:53,554 --> 00:49:55,548
(يضحك)
(تصفيق)

966
00:49:55,548 --> 00:49:58,308
وسيكون موضوع الديسكو هو،

967
00:49:58,308 --> 00:50:00,547
ليالي العرب!

968
00:50:00,547 --> 00:50:01,533
- وماذا يعني ذلك؟

969
00:50:01,533 --> 00:50:04,409
- سيتعين على الجميع ذلك
ارتجال نوع من الأزياء،

970
00:50:04,409 --> 00:50:06,984
في حدود الذوق السليم.

971
00:50:06,984 --> 00:50:09,809
وسيحصل الفائزون على

972
00:50:09,809 --> 00:50:12,392
اه، احصل على جائزة رائعة جدًا

973
00:50:13,302 --> 00:50:15,055
لا أستطيع أن أخبرك ما هو!

974
00:50:15,055 --> 00:50:16,518
(يضحك)

975
00:50:16,518 --> 00:50:19,044
- نعم ربما نفس الجائزة
لقد نسي أن يكافئ في الغداء.

976
00:50:19,044 --> 00:50:21,113
- مافي تأخذ
السباغيتي، خذ اللكمة،

977
00:50:21,113 --> 00:50:22,768
جيني الفطيرة، جاهزة؟

978
00:50:22,768 --> 00:50:24,009
- حسنًا.

979
00:50:24,009 --> 00:50:27,009
(موسيقى مشوقة)

980
00:50:33,515 --> 00:50:36,015
(موسيقى مرحة)

981
00:50:37,660 --> 00:50:41,827
(يصرخ)
(الصراخ)

982
00:50:57,743 --> 00:50:59,660
- يا ماذا يحدث--

983
00:51:10,475 --> 00:51:14,642
(يضحك)
(يصرخ)

984
00:51:19,138 --> 00:51:21,888
(موسيقى مريحة)

985
00:51:22,862 --> 00:51:27,029
(موسيقى حية)
(الأولاد يثرثرون)

986
00:51:36,054 --> 00:51:39,137
- يا شباب، كيف الحال، كيف الحال؟

987
00:51:41,486 --> 00:51:43,319
- نحن نصل إلى هناك.

988
00:51:48,704 --> 00:51:51,691
- أنا أحب سرجهم!
(تفرقع)

989
00:51:51,691 --> 00:51:54,709
- جيز أنا لن أفعل
أرتدي تلك الخرق الغبية.

990
00:51:54,709 --> 00:51:56,290
- وهذا حقا الرقم بامي،

991
00:51:56,290 --> 00:51:59,093
لأنك لن تحصل أبدا
في أي شيء هل أنت؟

992
00:51:59,093 --> 00:52:01,604
- لا جيني أنا (يتمتم).

993
00:52:01,604 --> 00:52:02,743
- هل تعتقد حقا أنك سوف تكون قادرة

994
00:52:02,743 --> 00:52:03,959
لتعلمني كيفية الرقص؟

995
00:52:03,959 --> 00:52:06,578
- أوه بالطبع مافي، لا يوجد احتمال.

996
00:52:06,578 --> 00:52:09,758
- مهلا، ما رأيك يا رفاق في هذا؟

997
00:52:09,758 --> 00:52:11,675
- اه اه اه اه اه.

998
00:52:12,976 --> 00:52:14,143
أنت، اجلس.

999
00:52:15,601 --> 00:52:19,310
ليندا، سوف نجعلك جميلة.

1000
00:52:19,310 --> 00:52:21,888
هذه يجب أن تؤتي ثمارها.
- ولكن لا أستطيع أن أرى أي شيء!

1001
00:52:21,888 --> 00:52:23,350
- لا يهمني، تظاهر بذلك!

1002
00:52:23,350 --> 00:52:26,086
والشعر سوف ينزل!

1003
00:52:26,086 --> 00:52:27,607
- أمي تحب هذه التسريحة!

1004
00:52:27,607 --> 00:52:30,607
- أمك ليست في المخيم معك.

1005
00:52:43,583 --> 00:52:45,051
- يجب أن أذهب ل(يتمتم).

1006
00:52:45,051 --> 00:52:46,896
- حسنا ما هو الاستعجال؟

1007
00:52:46,896 --> 00:52:49,177
- يجب أن أعرف
زي بلدي لهذه الليلة!

1008
00:52:49,177 --> 00:52:50,427
يجب عليك أيضا.

1009
00:52:51,518 --> 00:52:52,851
- واحد فقط أكثر.

1010
00:52:58,432 --> 00:52:59,765
- أراك!
- تمام.

1011
00:53:01,808 --> 00:53:04,891
(موسيقى سموكي بلوز)

1012
00:53:52,673 --> 00:53:54,701
(صراصير النقيق)

1013
00:53:54,701 --> 00:53:57,246
(استنشاق)

1014
00:53:57,246 --> 00:53:59,221
- [مات] السيدة صامويلز؟

1015
00:53:59,221 --> 00:54:00,953
(ينتحب)

1016
00:54:00,953 --> 00:54:02,908
سيدة صامويلز هل أنت بخير؟

1017
00:54:02,908 --> 00:54:04,140
أعني هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

1018
00:54:04,140 --> 00:54:05,919
- [السّيدة. صامويلز] لا.

1019
00:54:05,919 --> 00:54:07,349
- [مات] حسنًا.

1020
00:54:07,349 --> 00:54:10,182
- [السّيدة. صامويلز] نعم، اجلس معي.

1021
00:54:11,340 --> 00:54:12,507
- [مات] بالتأكيد.

1022
00:54:14,954 --> 00:54:18,319
- سأكون بخير، أنا
فقط بحاجة إلى صرخة جيدة.

1023
00:54:18,319 --> 00:54:19,781
- [مات] لماذا؟

1024
00:54:19,781 --> 00:54:21,926
- أوه الكثير من الأسباب.

1025
00:54:21,926 --> 00:54:24,469
أشياء ربما لن تفهمها،

1026
00:54:24,469 --> 00:54:27,363
حتى تكبر قليلاً

1027
00:54:27,363 --> 00:54:28,363
- مثل ماذا؟

1028
00:54:29,484 --> 00:54:34,155
- أوه، (تتنهد)، أشياء مثل الوحدة،

1029
00:54:34,155 --> 00:54:35,488
والتقدم في السن.

1030
00:54:36,939 --> 00:54:39,403
(استنشاق)

1031
00:54:39,403 --> 00:54:43,371
عندما أرى جميعكم يا أطفال
بكل تلك الحيوية والنشاط

1032
00:54:43,371 --> 00:54:47,038
أشعر بالغيرة، أليس كذلك؟
تعرف ما هو هذا؟

1033
00:54:48,459 --> 00:54:52,376
لا يزال لديك الوقت
مات، لتغيير حياتك،

1034
00:54:53,611 --> 00:54:55,694
وقد فات الأوان بالنسبة لي.

1035
00:54:57,168 --> 00:54:59,627
(استنشاق)

1036
00:54:59,627 --> 00:55:00,710
- [مات] لماذا؟

1037
00:55:02,546 --> 00:55:03,853
- [السّيدة. صامويلز] أوه مات انظر إلي،

1038
00:55:03,853 --> 00:55:06,282
عمري 35 سنة (تنهدات)!

1039
00:55:06,282 --> 00:55:08,282
وأنا أفقد مظهري.

1040
00:55:10,840 --> 00:55:14,403
- [مات] أعتقد أنك كذلك
امرأة جميلة جدا.

1041
00:55:14,403 --> 00:55:16,041
- [السّيدة. صامويلز] أوه
أنت تقول ذلك فقط.

1042
00:55:16,041 --> 00:55:19,041
- لا، أنا أعني ذلك حقًا، أنا أقصد ذلك حقًا!

1043
00:55:21,029 --> 00:55:21,862
- قبّلني.

1044
00:55:24,523 --> 00:55:26,703
لا يوجد أحد حولك.

1045
00:55:26,703 --> 00:55:28,898
- [مات] السيدة صامويلز،
أنا لا أعرف، كما تعلمون...

1046
00:55:28,898 --> 00:55:31,898
(صراصير النقيق)

1047
00:55:43,093 --> 00:55:44,957
- [السيدة. صامويلز] ماذا؟

1048
00:55:44,957 --> 00:55:46,707
- لا أعلم، اه...

1049
00:55:49,196 --> 00:55:51,446
- [السيدة. صامويلز] حاول مرة أخرى.

1050
00:55:55,468 --> 00:55:57,676
لا يا مات، سهل، سهل الآن!

1051
00:55:57,676 --> 00:55:59,841
- [مات] أنا آسف.

1052
00:55:59,841 --> 00:56:02,258
لا، أنا، أنا آسف، أنا فقط...

1053
00:56:03,456 --> 00:56:05,735
- لا تأسف مات.

1054
00:56:05,735 --> 00:56:07,363
أنا لست كذلك.

1055
00:56:07,363 --> 00:56:10,024
- [مات] م-م-م-السيدة. صامويلز؟

1056
00:56:10,024 --> 00:56:11,524
- مات، تعال هنا.

1057
00:56:21,108 --> 00:56:24,441
(موسيقى هادئة هادئة)

1058
00:56:55,766 --> 00:56:57,538
(موسيقى الديسكو المرحة)
♫ غيمي غيمي غيمي

1059
00:56:57,538 --> 00:56:59,830
♫ أعطني أعطني حبك

1060
00:56:59,830 --> 00:57:03,567
♫ Gimme gimme gimme gimme gimme حبك

1061
00:57:03,567 --> 00:57:06,389
♫ غيمي غيمي غيمي، ووو

1062
00:57:06,389 --> 00:57:09,222
♫ أعطني حبك

1063
00:57:10,830 --> 00:57:14,737
♫ لقد أشعلت النار في قلبي، هاو

1064
00:57:14,737 --> 00:57:18,639
♫ مأخوذة بالرغبة، أوه

1065
00:57:18,639 --> 00:57:22,230
♫ لقد جعلتني أذهب الآن، لا أستطيع الإنتظار

1066
00:57:22,230 --> 00:57:25,648
♫ حتى أتمكن من إخراجك والاحتفال معي

1067
00:57:25,648 --> 00:57:29,278
♫ Gimme gimme gimme gimme gimme حبك

1068
00:57:29,278 --> 00:57:32,886
♫ Gimme gimme gimme gimme gimme حبك

1069
00:57:32,886 --> 00:57:35,814
♫ غيمي غيمي غيمي، ووو

1070
00:57:35,814 --> 00:57:38,647
♫ أعطني حبك

1071
00:57:39,510 --> 00:57:41,356
♫ قف

1072
00:57:41,356 --> 00:57:45,523
♫ سوف نبحر معًا الآن، أنت وأنا

1073
00:57:46,360 --> 00:57:50,193
♫ أوه، معًا سنكتشف

1074
00:57:51,548 --> 00:57:53,798
♫ الجنة

1075
00:57:54,957 --> 00:57:58,580
♫ Gimme gimme gimme gimme gimme حبك

1076
00:57:58,580 --> 00:58:01,846
♫ Gimme gimme gimme gimme gimme حبك

1077
00:58:01,846 --> 00:58:04,257
- تريد ذلك، كما تعلم..

1078
00:58:04,257 --> 00:58:05,896
- اه بالتأكيد.

1079
00:58:05,896 --> 00:58:07,722
أحب الرقص!

1080
00:58:07,722 --> 00:58:08,555
- الرقص؟

1081
00:58:12,997 --> 00:58:15,424
- هل أنت بخير؟
- أكيد، لماذا؟

1082
00:58:15,424 --> 00:58:17,347
- أنت هادئ جدا.

1083
00:58:17,347 --> 00:58:19,847
- أنا آسف، سأفعل ذلك.

1084
00:58:24,583 --> 00:58:28,010
- مرحبا، أنا ستيف، أنت
حقا كتكوت ماكر ،

1085
00:58:28,010 --> 00:58:29,179
لا أعتقد أننا التقينا.

1086
00:58:29,179 --> 00:58:30,609
- أنا ليندا أنت دمية.

1087
00:58:30,609 --> 00:58:33,517
- هاه؟
- هذه ليندا بخير.

1088
00:58:33,517 --> 00:58:36,364
- انتظر، انتظر لحظة، انتظر
هو، أمسكه، انتظر لحظة...

1089
00:58:36,364 --> 00:58:39,364
(موسيقى الديسكو المرحة)

1090
00:58:56,486 --> 00:58:58,823
- الحصان يا ولدي، يلهون؟

1091
00:58:58,823 --> 00:58:59,933
- أوه نعم (يتمتم).

1092
00:58:59,933 --> 00:59:01,572
- جيد، جيد.

1093
00:59:01,572 --> 00:59:04,938
اه، عندما تصل إلى المنزل تأكد
وأخبر أهلك عنا.

1094
00:59:04,938 --> 00:59:06,350
أتعلمين، كم استمتعت بوقتك،

1095
00:59:06,350 --> 00:59:08,812
وحول مشكلة المخيم، كما تعلمون.

1096
00:59:08,812 --> 00:59:10,062
- حسنًا، سأفعل.

1097
00:59:11,141 --> 00:59:14,273
- بالمناسبة، كيف حالك
أعمال تصدير الأب تفعل؟

1098
00:59:14,273 --> 00:59:15,190
- لا.
- ايه؟

1099
00:59:16,190 --> 00:59:17,963
- (تصفير) مفلس.

1100
00:59:17,963 --> 00:59:18,796
- أوه، أوه.

1101
00:59:20,283 --> 00:59:24,116
- لا أستطيع أن أصدق أنك
أكل كل هذا الطعام!

1102
00:59:25,169 --> 00:59:27,486
- لا تقلق، لقد وفرت مساحة كبيرة

1103
00:59:27,486 --> 00:59:30,173
لأكلك للحلوى
بلدي القليل من السكر راسيا.

1104
00:59:30,173 --> 00:59:33,173
(يشخر يضحك)

1105
00:59:41,442 --> 00:59:44,473
- أريد أن أرتاح الليلة!

1106
00:59:44,473 --> 00:59:47,473
لقد سمعتني، أريد رجلاً، الليلة!

1107
00:59:48,611 --> 00:59:52,231
- هل أنت متأكد؟
- بالطبع أنا متأكد!

1108
00:59:52,231 --> 00:59:54,725
ما الأمر، ليست كذلك
أنا جيدة مثل أي شخص آخر؟

1109
00:59:54,725 --> 00:59:57,643
- اه بالطبع أنت مافي!

1110
00:59:57,643 --> 01:00:00,481
حسنا هل لديك أي شخص
على وجه الخصوص في الاعتبار؟

1111
01:00:00,481 --> 01:00:03,012
- حسنا، بعد القضاء
الأولاد يا رفاق

1112
01:00:03,012 --> 01:00:05,429
مهتمين، قررت،

1113
01:00:06,738 --> 01:00:07,571
عليه!

1114
01:00:09,095 --> 01:00:10,128
- له؟

1115
01:00:10,128 --> 01:00:11,906
هل أنت تمزح؟

1116
01:00:11,906 --> 01:00:13,823
- لا أنا جاد تماما.

1117
01:00:15,049 --> 01:00:16,610
- مرحبًا، إلى أين تأخذنا؟

1118
01:00:16,610 --> 01:00:19,613
- اصمت وتعال معنا!

1119
01:00:19,613 --> 01:00:21,764
- علشان المخيم ليه ماعندكش

1120
01:00:21,764 --> 01:00:23,270
يرسلون أختك؟

1121
01:00:23,270 --> 01:00:24,638
- أختي؟

1122
01:00:24,638 --> 01:00:28,805
مستحيل، ليس مع كل هذا
التدخين وشرب الخمر هنا!

1123
01:00:31,184 --> 01:00:35,184
- الحصان، كيف لك
ترغب في الحصول على وضع هذه الليلة؟

1124
01:00:38,320 --> 01:00:40,681
هل يهمك من هو؟

1125
01:00:40,681 --> 01:00:41,931
- هل أنت متأكد؟

1126
01:00:44,144 --> 01:00:45,144
- تابعنا.

1127
01:00:48,820 --> 01:00:50,903
- مهلا ماذا عني يا شباب؟

1128
01:00:58,240 --> 01:00:59,692
- حصان!

1129
01:00:59,692 --> 01:01:01,859
هذا هو الاعشاب الخاصة جدا.

1130
01:01:02,753 --> 01:01:06,003
سوف يحول الراهبة إلى شبق.

1131
01:01:43,371 --> 01:01:45,621
(السعال)

1132
01:01:49,644 --> 01:01:51,939
- ليس لدي إخوة أو أخوات.

1133
01:01:51,939 --> 01:01:53,731
- لم تكن؟

1134
01:01:53,731 --> 01:01:56,398
ألا تستطيع عائلتك تبني البعض؟

1135
01:02:00,615 --> 01:02:03,147
- مهلا، مهلا ماذا أفعل بعد ذلك؟

1136
01:02:03,147 --> 01:02:06,294
- ماذا تقصد ماذا أفعل بعد ذلك؟

1137
01:02:06,294 --> 01:02:08,931
لم تكن أبدا
وحده مع فتاة من قبل؟

1138
01:02:08,931 --> 01:02:11,423
- (يضحك) بالتأكيد لدي.

1139
01:02:11,423 --> 01:02:13,590
لا.
- هل تخيفني؟

1140
01:02:14,857 --> 01:02:16,232
- هل ستقطعها وتقول لي ماذا؟

1141
01:02:16,232 --> 01:02:17,882
من المفترض أن أفعل بعد ذلك؟

1142
01:02:17,882 --> 01:02:19,889
- أهلا أهلا سيمبا .

1143
01:02:19,889 --> 01:02:23,306
مرحبًا!
(تفرقع الأصابع)

1144
01:02:28,427 --> 01:02:31,177
(السعال الموفي)

1145
01:02:36,445 --> 01:02:37,278
- واو.

1146
01:02:39,000 --> 01:02:40,852
هذه مياه رائعة.

1147
01:02:40,852 --> 01:02:41,685
- نعم.

1148
01:02:42,564 --> 01:02:45,748
- هذا أفضل ماء حصلت عليه على الإطلاق!

1149
01:02:45,748 --> 01:02:47,248
إنه، إنه، نظيف،

1150
01:02:48,590 --> 01:02:50,757
وهو بارد وطازج--

1151
01:02:52,688 --> 01:02:54,257
- والرطب.

1152
01:02:54,257 --> 01:02:55,257
- الرطب، نعم.

1153
01:02:57,025 --> 01:03:00,025
(موسيقى الديسكو المرحة)

1154
01:03:42,447 --> 01:03:45,032
- قل لي، ما رأيك
العبد وعشيقته

1155
01:03:45,032 --> 01:03:47,418
هل يمكن أن نجد السعادة الحقيقية معًا؟

1156
01:03:47,418 --> 01:03:51,585
- هذا ممكن جدا يا دكتور،
أنت لا تبدو مثل العبد.

1157
01:03:53,300 --> 01:03:55,181
- حسنا، هذا لأن بلدي
الأوراق لم تعود

1158
01:03:55,181 --> 01:03:57,052
بعد من الغسيل.

1159
01:03:57,052 --> 01:03:58,411
ما هو عذرك؟

1160
01:03:58,411 --> 01:04:00,352
- كما تعلمون، مع الخاص بك
الروابط العائلية،

1161
01:04:00,352 --> 01:04:02,089
أنا متأكد من أنهم يمكن أن يساعدونا.

1162
01:04:02,089 --> 01:04:05,190
- لا أعلم شيئًا عن ذلك،
ولكن أود أن أساعدك!

1163
01:04:05,190 --> 01:04:06,960
- كيف؟
- كما تعلم،

1164
01:04:06,960 --> 01:04:08,588
الحلمة بالعين!

1165
01:04:08,588 --> 01:04:11,421
(هيرمان يضحك)

1166
01:04:12,958 --> 01:04:14,772
- [جيني] كيف تشعر بهذا؟

1167
01:04:14,772 --> 01:04:16,355
- [ريكي] رائع!

1168
01:04:17,766 --> 01:04:20,258
أوه هذا شعور جيد جدا!

1169
01:04:20,258 --> 01:04:22,258
آه، يا القرف، يجب أن أذهب!

1170
01:04:23,352 --> 01:04:24,425
- لماذا؟
- لا تهتم!

1171
01:04:24,425 --> 01:04:27,092
لا تقلق، سأعود حالاً.

1172
01:04:33,162 --> 01:04:33,995
- حسنًا؟

1173
01:04:36,839 --> 01:04:39,672
- اصنعي راحتك.

1174
01:04:44,682 --> 01:04:48,182
هل يمكنني، هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا أو شيء من هذا القبيل؟

1175
01:04:49,177 --> 01:04:51,010
- سكوتش، مباشرة.

1176
01:05:06,484 --> 01:05:08,151
- مستقيم هو!

1177
01:05:13,210 --> 01:05:16,627
لنا!
(طقطقة النظارات)

1178
01:05:21,032 --> 01:05:22,115
- خلع ملابسي!

1179
01:05:24,473 --> 01:05:25,306
- بالتأكيد.

1180
01:05:34,777 --> 01:05:37,360
-حسنا خذني إلى السرير.

1181
01:05:47,125 --> 01:05:47,958
أسرع!

1182
01:05:48,815 --> 01:05:52,040
(صراصير النقيق)

1183
01:05:52,040 --> 01:05:52,873
- أوه!

1184
01:05:58,429 --> 01:05:59,628
هل الكاميرا في مكانها؟

1185
01:05:59,628 --> 01:06:02,912
- نعم نعم نعم نعم نعم!
- لأنهم كذلك!

1186
01:06:02,912 --> 01:06:06,412
جاهز، متدحرج، الجنس في أفضل حالاته، خذ واحدة.

1187
01:06:08,713 --> 01:06:09,546
فعل!

1188
01:06:10,888 --> 01:06:12,975
- حسنًا يا دكتور، ستفعل

1189
01:06:12,975 --> 01:06:15,892
كل ما أريدك أن تفعله، أليس كذلك؟

1190
01:06:17,001 --> 01:06:19,668
- يمين.
- حسنا قبلي أصابعي.

1191
01:06:22,860 --> 01:06:24,193
أصعب، هيا!

1192
01:06:26,193 --> 01:06:30,276
حسنًا، هذا جيد، أريد
عليك أن تعض رقبتي الآن!

1193
01:06:31,952 --> 01:06:32,952
أوه، أذني!

1194
01:06:34,762 --> 01:06:35,595
تعال!

1195
01:06:37,097 --> 01:06:38,896
حسنًا، هذا جيد.

1196
01:06:38,896 --> 01:06:41,729
الآن أريدك أن تقبيل ثديي.

1197
01:06:44,229 --> 01:06:45,062
جيد.

1198
01:06:47,683 --> 01:06:48,516
جيد.

1199
01:06:50,546 --> 01:06:54,129
الآن، أعرف ما أنت
أريد وأريد ذلك.

1200
01:06:56,300 --> 01:07:00,067
سأمشي فوقك بكعبي.

1201
01:07:00,067 --> 01:07:01,067
- أوه، عظيم.

1202
01:07:03,795 --> 01:07:06,664
- [بام] حسنًا، أريدك
لتقبيل إصبع قدمي أولا.

1203
01:07:06,664 --> 01:07:08,737
- هل يمكن أن نتحدث عن
هذا للحظة أو نحو ذلك؟

1204
01:07:08,737 --> 01:07:10,795
- [بام] هيا وقبله!

1205
01:07:10,795 --> 01:07:13,315
(تلعثم الشفاه)

1206
01:07:13,315 --> 01:07:15,874
(الشخير)
كيف يشعر ذلك؟

1207
01:07:15,874 --> 01:07:16,802
- عظيم!

1208
01:07:16,802 --> 01:07:18,302
- آي، يي يي يي يي!

1209
01:07:19,208 --> 01:07:22,611
- واو، انظر إلى ذلك!
(يضحك)

1210
01:07:22,611 --> 01:07:24,533
- وأتساءل عما إذا كان هذا هو الحال
بدأ رومان بولانسكي بدايته.

1211
01:07:24,533 --> 01:07:26,969
(الشخير)
- أصعب!

1212
01:07:26,969 --> 01:07:28,454
هيا الطبيب أصعب!

1213
01:07:28,454 --> 01:07:30,033
(يلهث)
- انتظر، أنا قادم.

1214
01:07:30,033 --> 01:07:34,200
(الشخير)
(يئن)

1215
01:07:39,737 --> 01:07:42,202
- هذا (يتمتم).

1216
01:07:42,202 --> 01:07:43,319
- يا إلهي.
- لقد كان

1217
01:07:43,319 --> 01:07:45,060
أداء جائزة الأوسكار!

1218
01:07:45,060 --> 01:07:47,666
- أنت تعرف ذلك، والآن دعونا نحصل عليه
هذه المعدات مرة أخرى مثل سريع!

1219
01:07:47,666 --> 01:07:50,416
دعنا نذهب، دعنا نذهب!
- هادئ، شو!

1220
01:07:53,403 --> 01:07:56,879
♫ Gimme gimme gimme gimme gimme حبك

1221
01:07:56,879 --> 01:08:00,509
♫ Gimme gimme gimme gimme gimme حبك

1222
01:08:00,509 --> 01:08:03,442
♫ غيمي غيمي غيمي، ووو

1223
01:08:03,442 --> 01:08:06,275
♫ أعطني حبك

1224
01:08:07,790 --> 01:08:11,744
♫ لقد أشعلت النار في قلبي، هاو

1225
01:08:11,744 --> 01:08:15,572
♫ أخذت رغبتي، أوه

1226
01:08:15,572 --> 01:08:19,184
♫ لقد جعلتني أذهب الآن، لا أستطيع الإنتظار

1227
01:08:19,184 --> 01:08:22,527
♫ حتى أتمكن من إخراجك والاحتفال معي

1228
01:08:22,527 --> 01:08:26,166
♫ Gimme gimme gimme gimme gimme حبك

1229
01:08:26,166 --> 01:08:29,834
♫ Gimme gimme gimme gimme gimme حبك

1230
01:08:29,834 --> 01:08:32,524
♫ غيمي غيمي غيمي، ووو

1231
01:08:32,524 --> 01:08:35,357
♫ أعطني حبك

1232
01:08:36,264 --> 01:08:38,159
♫ أوه أوه

1233
01:08:38,159 --> 01:08:40,894
♫ سوف نبحر معًا الآن

1234
01:08:40,894 --> 01:08:43,561
♫ أنت وأنا، أوه

1235
01:08:45,223 --> 01:08:49,390
♫ معًا سنكتشف الجنة

1236
01:08:51,710 --> 01:08:55,198
♫ Gimme gimme gimme gimme gimme حبك

1237
01:08:55,198 --> 01:08:57,135
(تصفيق)

1238
01:08:57,135 --> 01:09:01,302
- يوسا يوسا يوسا، هل تسمح لي
انتباهكم من فضلك!

1239
01:09:02,233 --> 01:09:04,442
سوف نقوم الآن بعرض شريط الفيديو

1240
01:09:04,442 --> 01:09:07,828
أبرز أنشطة اليوم!

1241
01:09:07,828 --> 01:09:09,367
- اه أوه.

1242
01:09:09,367 --> 01:09:13,534
(صراخ)
(يلهث)

1243
01:09:15,696 --> 01:09:18,805
- هوو هوو!
- مساء الخير يا سيدات

1244
01:09:18,805 --> 01:09:23,510
والسادة، وهذا هو الخاص بك
المذيع هيرمان صامويلز,

1245
01:09:23,510 --> 01:09:27,868
أنصحك بالانضمام إلينا
في المعسكر السنوي الأول--

1246
01:09:27,868 --> 01:09:32,035
(يئن)
(الشخير)

1247
01:09:33,686 --> 01:09:36,103
(تصفيق)

1248
01:09:37,706 --> 01:09:38,706
- أوه!
- ووو!

1249
01:09:40,756 --> 01:09:43,423
- [فتاة] جوربها لها دكتور فوكس!

1250
01:09:44,799 --> 01:09:46,989
- اجعلها الرجل!
- يا دكتور فوكس،

1251
01:09:46,989 --> 01:09:49,377
هل يمكنني أن أكون التالي، أي ثواني قذرة؟

1252
01:09:49,377 --> 01:09:52,801
- أم، اللعنة بام!
- يا بام، متى أحصل على بعض؟

1253
01:09:52,801 --> 01:09:54,903
(تصفيق)
- هوو، هوو!

1254
01:09:54,903 --> 01:09:56,106
(هيرمان يصرخ)

1255
01:09:56,106 --> 01:09:58,471
- ماذا يحدث هنا؟

1256
01:09:58,471 --> 01:10:00,623
(الشخير)

1257
01:10:00,623 --> 01:10:01,839
- [فوكس] آه!

1258
01:10:01,839 --> 01:10:04,089
(يضحك)

1259
01:10:07,651 --> 01:10:09,068
انتهى الحفل.

1260
01:10:10,602 --> 01:10:12,244
- [جيني] (تضحك) إلى أين نحن ذاهبون؟

1261
01:10:12,244 --> 01:10:14,245
- [ريكي] إذا أخبرتك بذلك
سوف تفسد المفاجأة!

1262
01:10:14,245 --> 01:10:16,062
- [جيني] أنا لا أحب المفاجأة!

1263
01:10:16,062 --> 01:10:18,294
- عليك مثل هذا واحد!
(يضحك)

1264
01:10:18,294 --> 01:10:22,560
- أيها الحصان أنظر إلى
النجوم، إنهم جميلون!

1265
01:10:22,560 --> 01:10:25,138
أريد أن أطير إليهم!

1266
01:10:25,138 --> 01:10:27,375
- يا مايك، مايك، أنت
يجب أن تسمح لي باستخدام شاحنتك!

1267
01:10:27,375 --> 01:10:28,625
- جي لا أعرف.
- هيا أي شيء،

1268
01:10:28,625 --> 01:10:29,501
سأفعل أي شيء من أجلك!

1269
01:10:29,501 --> 01:10:30,654
يجب أن أحصل عليه يا صديقي.

1270
01:10:30,654 --> 01:10:32,302
- هل يمكنني المشاهدة؟

1271
01:10:32,302 --> 01:10:34,047
- مايك لا تفعل هذا بي.

1272
01:10:34,047 --> 01:10:35,427
- حسنًا، حسنًا،
لقد كانت مجرد فكرة،

1273
01:10:35,427 --> 01:10:37,146
مجرد فكرة، يمكنك الحصول عليها
عليه، المفاتيح هناك.

1274
01:10:37,146 --> 01:10:41,842
- نعم، أنت صديق، أنت كذلك
صديق، أنت صديق.

1275
01:10:41,842 --> 01:10:44,842
(صراصير النقيق)

1276
01:10:48,678 --> 01:10:51,011
- هل تريد الذهاب في نزهة على الأقدام؟

1277
01:10:53,983 --> 01:10:55,733
- سيدة صامويلز، أنا اه،

1278
01:10:58,699 --> 01:11:02,419
أنا فقط أريد ذلك، حسنًا
حقا لا أعرف كيف

1279
01:11:02,419 --> 01:11:03,286
لأقول هذا ولكنني..

1280
01:11:03,286 --> 01:11:07,543
- (يضحك) لا تفعل ذلك
يجب أن أفهم.

1281
01:11:07,543 --> 01:11:08,793
تريد سيندي.

1282
01:11:10,708 --> 01:11:11,761
- نعم.

1283
01:11:11,761 --> 01:11:15,210
أنا آسف يا سيدة صامويلز، لكني--

1284
01:11:15,210 --> 01:11:16,127
- لا تكن.

1285
01:11:17,351 --> 01:11:21,184
سأتذكر لحظتنا
لفترة طويلة طويلة.

1286
01:11:22,567 --> 01:11:24,700
هل يمكننا أن نتذكر هذا معا؟

1287
01:11:24,700 --> 01:11:26,698
- بالتأكيد.
- ولا شيء يمكن أن يستغرق من أي وقت مضى

1288
01:11:26,698 --> 01:11:28,939
هذا بعيدا عنا.

1289
01:11:28,939 --> 01:11:29,772
- لا.

1290
01:11:34,185 --> 01:11:35,018
شكرا لك.

1291
01:11:42,208 --> 01:11:44,408
- عربتنا تنتظر.

1292
01:11:44,408 --> 01:11:45,929
- (تتنهد) تقصد هذا؟

1293
01:11:45,929 --> 01:11:47,551
- نعم، لماذا لا؟

1294
01:11:47,551 --> 01:11:49,799
كما تعلمون، يجب أن تكون على المسرح!

1295
01:11:49,799 --> 01:11:51,500
- أوه نعم، المرحلة الأولى خارج المدينة.

1296
01:11:51,500 --> 01:11:53,750
(يضحك)

1297
01:12:02,578 --> 01:12:04,354
- يا ديك، أعتقد أن هناك تسرب في

1298
01:12:04,354 --> 01:12:06,524
Moonbounce أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب للتحقق من ذلك.

1299
01:12:06,524 --> 01:12:07,357
- القرف.

1300
01:12:15,001 --> 01:12:18,107
- هيا جميعا، دعونا نشرب.

1301
01:12:18,107 --> 01:12:19,269
نحن نستحق ذلك.

1302
01:12:19,269 --> 01:12:22,049
- [بيرثا] أوه، يمكنك قول ذلك مرة أخرى.

1303
01:12:22,049 --> 01:12:24,414
- حسنًا، هيا جميعًا
دعونا نتناول مشروبًا،

1304
01:12:24,414 --> 01:12:25,844
نحن نستحق ذلك.

1305
01:12:25,844 --> 01:12:28,810
- [مافي] واو هورس، إنهم جميلون.

1306
01:12:28,810 --> 01:12:31,626
أليس هذا هو الدب الأكبر؟

1307
01:12:31,626 --> 01:12:33,111
- [الحصان] هاه؟

1308
01:12:33,111 --> 01:12:36,911
- [مافي] النجوم،
أليست جميلة؟

1309
01:12:36,911 --> 01:12:39,270
(الشخير)

1310
01:12:39,270 --> 01:12:41,202
- [ديك] حسنًا، لا أرى
أي شيء خاطئ في ذلك.

1311
01:12:41,202 --> 01:12:43,202
- [فتاة] لا تنظر إلى الداخل.

1312
01:12:46,300 --> 01:12:47,133
تعال!

1313
01:12:49,314 --> 01:12:50,741
- [ديك] ماذا يحدث هنا؟

1314
01:12:50,741 --> 01:12:52,583
ماذا تفعلون يا رفاق؟

1315
01:12:52,583 --> 01:12:55,046
(صراخ حاد)
(الصراخ)

1316
01:12:55,046 --> 01:12:55,963
مساعدة، مساعدة!

1317
01:13:01,797 --> 01:13:04,547
- إنها تحبني، وهي لا تحبني.

1318
01:13:06,365 --> 01:13:07,448
إنها تحبني،

1319
01:13:08,957 --> 01:13:10,975
إنها لا تحبني.

1320
01:13:10,975 --> 01:13:12,058
إنها تحبني.

1321
01:13:14,509 --> 01:13:15,926
إنها لا تحبني.

1322
01:13:17,444 --> 01:13:19,277
اللعنة، لا أحد يحبني.

1323
01:13:21,773 --> 01:13:25,940
(الشخير)
(يئن)

1324
01:13:34,888 --> 01:13:37,165
(الينابيع الصرير)

1325
01:13:37,165 --> 01:13:39,841
(صراخ حاد)
(الصراخ)

1326
01:13:39,841 --> 01:13:42,510
- [الجميع] (يتمتم) رقم واحد لدينا

1327
01:13:42,510 --> 01:13:45,236
ونحن نحظى بالكثير من المرح،

1328
01:13:45,236 --> 01:13:49,403
أوه نحن (يتمتم) وضعني
أسفل وتفعل ذلك مرة أخرى.

1329
01:13:50,275 --> 01:13:51,858
دحرجني و--

1330
01:13:54,385 --> 01:13:56,343
(رش الماء)

1331
01:13:56,343 --> 01:13:59,343
(صراصير النقيق)

1332
01:14:02,180 --> 01:14:04,400
- [كيم] أوه ستيف، ستيف!

1333
01:14:04,400 --> 01:14:05,233
- ماذا؟

1334
01:14:08,437 --> 01:14:10,391
- أوه ستيف، مايك في ورطة.

1335
01:14:10,391 --> 01:14:11,496
- أي نوع من المتاعب؟

1336
01:14:11,496 --> 01:14:13,005
- اه، شاحنته عالقة.

1337
01:14:13,005 --> 01:14:14,198
هيا سأخذك إليه

1338
01:14:14,198 --> 01:14:15,809
- ما هو الخطأ؟
- سأعطي مايك

1339
01:14:15,809 --> 01:14:17,156
يد، سأعود على الفور.

1340
01:14:17,156 --> 01:14:21,323
- نعم، فمن الأفضل أن نأخذ الخاص بك
الدراجة، وسوف يكون أسرع بكثير.

1341
01:14:24,292 --> 01:14:25,125
- سيندي!

1342
01:14:27,658 --> 01:14:28,491
سيندي.

1343
01:14:30,067 --> 01:14:32,626
انظر أنا آسف، حسنًا، لم يكن هناك شيء،

1344
01:14:32,626 --> 01:14:33,963
من فضلك لا تغضب مني.

1345
01:14:33,963 --> 01:14:36,235
- أنا لست غاضبا منك مات.

1346
01:14:36,235 --> 01:14:37,273
- أنت لست؟

1347
01:14:37,273 --> 01:14:38,773
- لا، أنا غاضب.

1348
01:14:42,864 --> 01:14:45,314
(يضحك)

1349
01:14:45,314 --> 01:14:46,314
- تعال هنا.

1350
01:14:47,681 --> 01:14:49,284
مهلا، لدي فكرة عظيمة.

1351
01:14:49,284 --> 01:14:50,212
- ماذا؟

1352
01:14:50,212 --> 01:14:51,849
- قم برحلة إلى الشاطئ

1353
01:14:51,849 --> 01:14:53,079
- حسنا.

1354
01:14:53,079 --> 01:14:56,079
(صراصير النقيق)

1355
01:14:59,976 --> 01:15:00,976
- خمن من؟

1356
01:15:02,311 --> 01:15:03,871
- لا أعرف، من؟

1357
01:15:03,871 --> 01:15:04,704
- هذا أنا!

1358
01:15:05,567 --> 01:15:06,484
- من أنا؟

1359
01:15:07,412 --> 01:15:08,492
- أنا!

1360
01:15:08,492 --> 01:15:10,522
- اه اه اه انا!

1361
01:15:10,522 --> 01:15:12,523
أقصد أنت (يضحك)!

1362
01:15:12,523 --> 01:15:14,940
- هيا يا مايك، تعال معي.

1363
01:15:15,922 --> 01:15:16,839
- لماذا؟

1364
01:15:18,326 --> 01:15:22,243
- لقد حان الوقت بالنسبة لنا
جعل ، مجنون وعاطفي ،

1365
01:15:23,627 --> 01:15:25,504
الحب الحيواني!

1366
01:15:25,504 --> 01:15:27,337
- اه، هل تمزح؟

1367
01:15:33,725 --> 01:15:36,517
أنت لا تمزح، هي لا تمزح!

1368
01:15:36,517 --> 01:15:38,410
(تسريع المحرك)

1369
01:15:38,410 --> 01:15:39,910
- [كيم] توقف هنا!

1370
01:15:44,810 --> 01:15:46,060
- أين مايك؟

1371
01:15:47,070 --> 01:15:48,285
- لا أعرف.

1372
01:15:48,285 --> 01:15:49,425
- انا لم احصل عليها.

1373
01:15:49,425 --> 01:15:53,592
- (تضحك) هيا
ستيف، لا تكن ساذجًا جدًا.

1374
01:15:55,969 --> 01:15:56,859
تعال الى هنا.
- انظر يا كيم،

1375
01:15:56,859 --> 01:15:59,494
قطع حماقة، لقد
يجب أن أعود إلى ليندا.

1376
01:15:59,494 --> 01:16:01,469
- أوه لماذا؟

1377
01:16:01,469 --> 01:16:05,503
أنت تعلم أنه سيكون لديك
وقت أفضل بكثير معي.

1378
01:16:05,503 --> 01:16:08,586
هيا ستيف، أعطها فرصة، هاه؟

1379
01:16:09,825 --> 01:16:12,000
- كوني فتاة جيدة و
ارتدي فستانك مرة أخرى.

1380
01:16:12,000 --> 01:16:12,833
- لا.

1381
01:16:12,833 --> 01:16:14,166
- تناسب نفسك.

1382
01:16:15,800 --> 01:16:16,862
(تسريع المحرك)

1383
01:16:16,862 --> 01:16:19,010
- مهلا إلى أين أنت ذاهب؟
- العودة إلى ليندا.

1384
01:16:19,010 --> 01:16:20,468
- أنت تعرف أنك لقيط حقيقي!

1385
01:16:20,468 --> 01:16:22,527
- كيف عرفت ذلك، إنه كذلك
من المفترض أن يكون سرا عائليا.

1386
01:16:22,527 --> 01:16:24,197
- [كيم] أوه، اللعنة عليك!

1387
01:16:24,197 --> 01:16:27,087
(تسريع المحرك)

1388
01:16:27,087 --> 01:16:28,670
أنت ابن العاهرة!

1389
01:16:29,683 --> 01:16:32,183
(كيم تصرخ)

1390
01:16:34,186 --> 01:16:36,629
(كيم تصرخ)

1391
01:16:36,629 --> 01:16:39,379
(تلاطم الأمواج)

1392
01:16:48,111 --> 01:16:50,046
- [الجميع] عند القديسين

1393
01:16:50,046 --> 01:16:51,463
الذهاب في مسيرة ...

1394
01:16:56,778 --> 01:16:57,778
- انتهى.

1395
01:17:00,480 --> 01:17:02,480
- ماذا تقول هيرمان؟

1396
01:17:04,334 --> 01:17:06,470
- قلت انتهى الأمر.

1397
01:17:06,470 --> 01:17:07,637
- ماذا انتهى؟

1398
01:17:08,639 --> 01:17:09,556
- المعسكر .

1399
01:17:14,300 --> 01:17:15,133
لقد تم ذلك.

1400
01:17:16,152 --> 01:17:17,652
انتهى، النهاية.

1401
01:17:20,242 --> 01:17:21,654
فترة.

1402
01:17:21,654 --> 01:17:23,737
- يا هيرمان، لا يمكن أن يكون.

1403
01:17:24,979 --> 01:17:25,979
- ولكنه كذلك.

1404
01:17:27,738 --> 01:17:31,289
فقط معجزة يمكن أن تنقذنا الآن.

1405
01:17:31,289 --> 01:17:33,706
- قد لا يزال الأطفال يعودون.

1406
01:17:37,753 --> 01:17:40,663
- حتى لو فعلوا ذلك لن يساعد.

1407
01:17:40,663 --> 01:17:44,830
أوه، قد نكون قادرين على الساحل
لمدة عام آخر، ولكن...

1408
01:17:52,893 --> 01:17:55,476
- هيا عزيزتي لنذهب للنوم .

1409
01:18:01,857 --> 01:18:02,690
طاب مساؤك.

1410
01:18:15,315 --> 01:18:19,701
(موسيقى ممتعة)
(الثرثرة)

1411
01:18:19,701 --> 01:18:22,742
- وداعا.
- وداعا، رحلة آمنة.

1412
01:18:22,742 --> 01:18:24,588
حسنًا...
- هيرمان لا تقلق،

1413
01:18:24,588 --> 01:18:27,763
هناك أشياء أخرى في
هذا العالم إلى جانب هذا المعسكر!

1414
01:18:27,763 --> 01:18:29,513
سوف نجد شيئا.

1415
01:18:31,139 --> 01:18:34,306
- أنت على حق، وسوف نفعل ذلك معا.

1416
01:18:35,528 --> 01:18:37,368
(موسيقى مرحة)
- يا هيرمان،

1417
01:18:37,368 --> 01:18:38,786
هل رأيت ديك؟

1418
01:18:38,786 --> 01:18:42,119
- لا، لا أعرف، لم أره.

1419
01:18:53,783 --> 01:18:54,739
- يا مايك!

1420
01:18:54,739 --> 01:18:55,612
- نعم؟
- كيف يمكنك الخروج

1421
01:18:55,612 --> 01:18:57,258
الليلة الماضية، هل حصلت على أي شيء؟

1422
01:18:57,258 --> 01:18:59,845
- مهلا، ستيف، أعني
هذا أمر شخصي، كما تعلمون،

1423
01:18:59,845 --> 01:19:02,245
أنا لا أؤمن بالتفاخر
عن أشياء من هذا القبيل.

1424
01:19:02,245 --> 01:19:03,495
- حسنا هل فعلت؟

1425
01:19:04,530 --> 01:19:07,204
- ي-ي-ي-ي-ي-نعم!

1426
01:19:07,204 --> 01:19:08,037
- وداعا يا شباب!
- أيها الحصان!

1427
01:19:08,037 --> 01:19:09,602
حصان!

1428
01:19:09,602 --> 01:19:11,650
خذ الأمور ببساطة، لقد كان الكثير من المرح!

1429
01:19:11,650 --> 01:19:15,581
- نعم ولا تفعل
أي شيء لن نفعله

1430
01:19:15,581 --> 01:19:17,914
- يا رفاق أنتم خنازير حقيقية!

1431
01:19:18,863 --> 01:19:21,718
- [مات وريكي] حسنًا، عذرًا!

1432
01:19:21,718 --> 01:19:23,968
(الشخير)

1433
01:19:25,512 --> 01:19:27,467
- حسنا يا سيندي، ليس كذلك
هذا ما اسمها؟

1434
01:19:27,467 --> 01:19:29,433
- يا إلهي لا أستطيع أن أصدق ذلك!

1435
01:19:29,433 --> 01:19:31,191
هل يمكنني الحصول على توقيعك من فضلك؟

1436
01:19:31,191 --> 01:19:33,851
- رأيتك على الأنبوب آخر مرة
يا ليل، أنت نجمنا المفضل!

1437
01:19:33,851 --> 01:19:35,851
- يا اللعنة، هل ستفعل؟

1438
01:19:37,460 --> 01:19:38,654
- هل أنت مايك؟

1439
01:19:38,654 --> 01:19:39,487
- نعم؟

1440
01:19:39,487 --> 01:19:43,178
- لقد سمعنا الكثير عنك أيها الحبيب!

1441
01:19:43,178 --> 01:19:46,319
- هل يمكننا الركوب معك من فضلك؟

1442
01:19:46,319 --> 01:19:47,317
- بالتأكيد!

1443
01:19:47,317 --> 01:19:49,567
(الغمغمة)

1444
01:19:51,568 --> 01:19:52,571
- وداعا الآن.

1445
01:19:52,571 --> 01:19:54,848
- مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

1446
01:19:54,848 --> 01:19:56,584
- بيت!
- ليس على تلك الحافلة.

1447
01:19:56,584 --> 01:19:58,666
- أنت ذاهب معنا.

1448
01:19:58,666 --> 01:20:00,761
- اعتقدت أنهم لن يسألوا أبدا.

1449
01:20:00,761 --> 01:20:01,928
- حسنًا؟
- تمام.

1450
01:20:07,958 --> 01:20:10,717
- أيتها الأم الفاسدة!
- أوف!

1451
01:20:10,717 --> 01:20:12,043
- وداعا هيرمان.
- أوه!

1452
01:20:12,043 --> 01:20:14,793
- شكرًا جزيلاً.
- وداعا السيد صامويلز.

1453
01:20:16,996 --> 01:20:18,623
- وداعا مات.

1454
01:20:18,623 --> 01:20:20,326
- شكرا لحضوركم.
- اه، وداعا (يتمتم).

1455
01:20:20,326 --> 01:20:24,161
- شكرا سيد صامويلز، لقد قضينا وقتا رائعا.

1456
01:20:24,161 --> 01:20:26,854
أنت تعرف الرجال وأنا
كان لديه القليل من الحديث و

1457
01:20:26,854 --> 01:20:28,461
قررنا أننا سنبذل قصارى جهدنا

1458
01:20:28,461 --> 01:20:30,250
لمساعدة المخيم.

1459
01:20:30,250 --> 01:20:33,128
- اه، شكرا ريكي، أنا
بالتأكيد نقدر ذلك!

1460
01:20:33,128 --> 01:20:34,880
- بوه وداعا.
- وداعا ريكي.

1461
01:20:34,880 --> 01:20:36,843
- حسنًا هيرمان، هذا يفي بالغرض تقريبًا،

1462
01:20:36,843 --> 01:20:37,905
لقد انتهينا جميعًا.

1463
01:20:37,905 --> 01:20:39,655
- حسنا شكرا جورج.

1464
01:20:43,533 --> 01:20:45,172
- انتظر حتى أحصل على يدي

1465
01:20:45,172 --> 01:20:46,212
عليك!
(كيم تصرخ)

1466
01:20:46,212 --> 01:20:47,622
- لن يحدث ذلك، لقد كنت تسيء معاملتي

1467
01:20:47,622 --> 01:20:48,772
هذا الهزاز لفترة طويلة لا تعرف ماذا

1468
01:20:48,772 --> 01:20:49,869
لتفعله مع الشيء الحقيقي!

1469
01:20:49,869 --> 01:20:51,916
(الغمغمة)

1470
01:20:51,916 --> 01:20:53,567
ربما حاولت توصيله بالحائط!

1471
01:20:53,567 --> 01:20:56,509
- اسمع يمكنني الحصول على المزيد
ممارسة الجنس في أسبوع مما تستطيع

1472
01:20:56,509 --> 01:20:59,798
خلال عام كامل إذا أردت ذلك!

1473
01:20:59,798 --> 01:21:01,497
- حسنا (يتمتم)، عليك أن تفعل
ذلك لحيواناتهم؟

1474
01:21:01,497 --> 01:21:02,533
(صراخ)

1475
01:21:02,533 --> 01:21:05,116
(موسيقى غليظة)

1476
01:21:06,767 --> 01:21:10,100
- [جيري] مهلا، انتظرني، انتظرني!

1477
01:21:22,234 --> 01:21:25,755
- [ريكي] أنت تعرف مات، على محمل الجد،

1478
01:21:25,755 --> 01:21:27,941
أنا لا أعرف ما أنا
سأفعل بحياتي

1479
01:21:27,941 --> 01:21:31,475
أعني الكلية، انتظار الوظيفة، الزواج...

1480
01:21:31,475 --> 01:21:33,391
- [مات] تفضل يا ريكي.

1481
01:21:33,391 --> 01:21:35,641
- السيد صامويلز، السيد صامويلز!

1482
01:21:37,633 --> 01:21:40,376
السيد صامويلز، السيد صامويلز، أنت
يعني أنت تتذكرني، هاه؟

1483
01:21:40,376 --> 01:21:43,856
- نعم، نعم، أنت ذلك
اه السيد الجيولوجي أليس كذلك؟

1484
01:21:43,856 --> 01:21:45,324
- صحيح، صحيح، و
لن تخمن أبدًا ماذا

1485
01:21:45,324 --> 01:21:46,828
لقد وجدت، إنه أمر رائع!

1486
01:21:46,828 --> 01:21:49,079
هناك--
- لا تقل لي،

1487
01:21:49,079 --> 01:21:50,162
اسمحوا لي أن أخمن.

1488
01:21:51,646 --> 01:21:54,588
لقد اكتشفت النفط في الممتلكات، أليس كذلك؟

1489
01:21:54,588 --> 01:21:55,671
- قطعاً.

1490
01:21:56,772 --> 01:21:59,534
- وسأكون رجلاً غنياً جداً، أليس كذلك؟

1491
01:21:59,534 --> 01:22:00,701
- نعم صحيح.

1492
01:22:01,702 --> 01:22:04,456
حسنا ماذا تقول، هاه؟

1493
01:22:04,456 --> 01:22:05,789
- ماذا أقول؟

1494
01:22:09,104 --> 01:22:11,858
أنا غني (يضحك)!

1495
01:22:11,858 --> 01:22:12,743
أنا غني!

1496
01:22:12,743 --> 01:22:14,458
(موسيقى حية)
نحن أغنياء (يضحك)!

1497
01:22:14,458 --> 01:22:15,475
نحن أغنياء!

1498
01:22:15,475 --> 01:22:17,179
(يضحك)

1499
01:22:17,179 --> 01:22:19,679
تم إنقاذ المخيم، ونحن أغنياء!

1500
01:22:20,647 --> 01:22:24,437
نحن أغنياء (يضحك)!

1501
01:22:24,437 --> 01:22:25,354
نحن أغنياء!

1502
01:22:27,195 --> 01:22:29,147
تم إنقاذ المخيم!

1503
01:22:29,147 --> 01:22:32,591
♫ المعسكر الصيفي، المعسكر الصيفي

1504
01:22:32,591 --> 01:22:36,937
♫ حيث الأيام قصيرة
والليالي سريعة

1505
01:22:36,937 --> 01:22:40,718
♫ ذكريات رقص رومانسية حلوة

1506
01:22:40,718 --> 01:22:45,432
♫ ومليون طعم أول للحب

1507
01:22:45,432 --> 01:22:49,446
♫ يأتي الجميع لقضاء وقت ممتع

1508
01:22:49,446 --> 01:22:53,504
♫ يأتي الجميع ليحصلوا على الكرة

1509
01:22:53,504 --> 01:22:57,219
♫ كل الأشياء التي سمعناها
وكل الحقائق نجدها

1510
01:22:57,219 --> 01:23:01,386
♫ نادراً ما يأخذ (يتمتم)

1511
01:23:22,963 --> 01:23:26,429
♫ المعسكر الصيفي، المعسكر الصيفي

1512
01:23:26,429 --> 01:23:30,967
♫ أنت تعلم أن طفلاً جاء
في وغادر شاب

1513
01:23:30,967 --> 01:23:34,649
♫ والذهاب إلى المنزل بمفردك

1514
01:23:34,649 --> 01:23:38,816
♫ بطعم الحب الحلو والمر